PRECLEARS in Dutch translation

• preclears
• preclear

Examples of using Preclears in English and their translations into Dutch

Origins-more preclears go out of session because of mishandled origins than for any other reason;
Originatie- er gaan meer preclears uit-sessie door het verkeerd behandelen van originaties dan om enige andere reden;

They were attended by one and all-auditors and preclears, experienced Scientologists
Ze werden bijgewoond door allerlei mensen- auditors, preclears, ervaren scientologen

constantly seeing miraculous results with preclears.
voortdurend miraculeuze resultaten ziet bij je cliënten preclears genoemd.

unlimited numbers of preclears paired off and all in session at the same time.
deden onbeperkte aantallen preclears dat en zodoende gingen ze allemaal tegelijkertijd in sessie.

be brought to light, but checked and cross-checked in scores of preclears.
die konden ook nog vergeleken en bij tientallen preclears gecontroleerd worden.

Preclears report being calmer,
Preclears vermelden dat zij rustiger,

advance technology to address not solely the cases of preclears, but that of an entire civilization.
verbetering van de technologie om die niet alleen te richten op de cases van preclears maar op een hele beschaving.

throughout the ACC-and under his direct supervision-ACC students audited preclears ranging from those with no knowledge of Scientology to those who were“impossible” cases.
onder zijn directe supervisie- auditeerden ACC studenten preclears van verschillende niveaus: van diegenen met geen enkele kennis over Scientology tot diegenen die“onmogelijke” cases waren.

his continued research and undercuts to reach any and all preclears had so advanced auditing procedures that even the most resistive of Homo sapiens surrendered their aberrations
technologie op een lagere gradiënt om zodoende elke en alle preclears te bereiken, en deze bevatte zulke geavanceerde auditing procedures, dat zelfs de meest weerstand biedende cases onder de Homo Sapiens,

the heart of his plan-Handbook for Preclears, a companion to Advanced Procedure
de kern van zijn plan- Handboek voor Preclears, dat samenging met Gevorderde Procedure

throughout the ACC-and under his direct supervision-students audited preclears ranging from new public with no previous knowledge of Scientology,
onder zijn directe toezicht- auditeerden studenten preclears die varieerden van nieuw publiek dat geen enkele kennis had van

With a planetary population numbering billions of preclears, his focus remained as before.
Met een uit miljarden preclears bestaande planetaire bevolking, bleef zijn kernpunt als voorheen.

Auditors and preclears, Scientologists new
Auditors en preclears, nieuwe en ervaren scientologen,

As to why duplication had proved problematic for auditors and preclears, it is no less than the discovery of an axiom as revealed in SOP 8-C.
En de reden dat duplicatie zo problematisch voor auditors en preclears was gebleken, kwam voort uit een axioma dat werd onthuld in SPO 8-C.

an auditor promises never to use the secrets divulged by preclears in an auditing session.
de auditor bijvoorbeeld dat hij nooit geheimen zal onthullen die door een preclear tijdens een auditingsessie zijn onthuld.

After all, having unlocked the entrance to all preclears, he would also accomplished the very same for all auditors.
Nadat hij voor alle preclears de toegang had ontsloten, had hij voor alle auditors welbeschouwd hetzelfde gedaan.

An auditor shows his preclears kindness, affinity, patience and other such virtues to assist preclears in confronting areas of spiritual upset or difficulty.
Een auditor bejegent zijn preclear met vriendelijkheid, affiniteit, geduld en meer van dat soort deugden om de preclear te helpen gebieden van spiritueel leed of moeilijkheden onder ogen te zien.

For the power of the auditing procedures was so great preclears would evolve those Axioms-an understanding of existence itself-on their own.
Want de kracht van deze auditing procedures was zo groot, dat preclears die Axioma's- een begrip van het bestaan zelf- zelfstandig doorliepen.

This is a doctrine of rules that must be strictly followed to ensure that preclears receive the greatest possible spiritual gain from auditing.
Dit is een stelsel van strikt te volgen regels, die erop gericht zijn de preclear de grootst mogelijke spirituele winsten te laten behalen uit auditing.

For the results he routinely could obtain on preclears, no matter their state of case,
Want de resultaten die hij stelselmatig bij preclears kon verkrijgen, ongeacht de staat van hun case,