PRESENT REALITY in Dutch translation

• huidige werkelijkheid
• huidige realiteit
• aanwezige realiteit

Examples of using Present reality in English and their translations into Dutch

Your world is a special realm that was allowed to become mired in the darkness of your present reality for a set period of time.
Jullie wereld is een speciaal gebied dat werd toegestaan af te dalen in het duister van jullie huidige werkelijkheid voor een bepaalde periode van tijd.

This process, at present, is somewhat skewed by the matrix, which creates this present reality.
Dit proces wordt op het moment ietwat scheefgetrokken door de matrix die de huidige werkelijkheid creëert.

understand how the dark wove the sinister web that is this present reality.
begrijp hoe het duister het sinistere web weefde dat de huidige realiteit is.

as Gaia can no longer hold your present reality together.
behoefte aan deze veranderingen, want Gaia kan jullie huidige werkelijkheid niet langer bijeenhouden.

not, which is why you are told that you have created your present reality.
je het nou beseft of niet, en daarom wordt jullie verteld dat jullie je huidige realiteit hebben gecreëerd.

As we have stated, the Divine Will of Heaven has decreed that your present reality collective be altered to a fully conscious one.
Zoals wij verklaard hebben- de goddelijke wil van de Hemel heeft bevolen dat jullie huidige werkelijkheid collectief aangepast wordt voor een volledig bewuste realiteit.

A normal picture of the present reality, which we have created ourselves,
Een normaal plaatje van de huidige werkelijkheid, een werkelijkheid die wijzelf zo gecreëerd hebben,

You are here to alter this present reality and to change it for the better.
Je bent hier om deze huidige realiteit te wijzigen en deze ten goede te veranderen.

which is the negation of what is wrong in the present reality.
namelijk de ontkenning van het verkeerde wat er in de werkelijkheid aanwezig is.

you to plan and be ready to implement a way toward doing your part to reshape this present reality.
jullie een manier plannen en gaan implementeren om jullie deel te doen om deze huidige realiteit opnieuw vorm te geven.

which is another example of just how dire survival conditions have become in your present reality.
dierenleven op elk continent, wat weer een ander voorbeeld is van hoe beroerd de overlevingscondities in jullie huidige werkelijkheid zijn geworden.

Prism of Personal Potential, channeling future potential energy into the co-creation of present reality.
waarbij toekomstige potentiële energie in de co-creatie van je huidige realiteit gekanaliseerd wordt.

thought pattern will manifest, and how it will affect you in your present reality.
gedachtepatroon zich zal manifesteren, en hoe het jullie in je huidige werkelijkheid zal beïnvloeden.

Jesus consistently taught that the Kingdom was a present reality, he acted to show it was operating,
Jezus leerde voortdurend dat het koninkrijk een aanwezige realiteit was, hij handelde om te laten zien dat het aan de gang was, en hij toonde met werken en macht- genezingen, wonderen

thus helping to banish one of the major sources of lack and limitation in your present reality.
waardoor jullie dus helpen om de belangrijkste oorzaken van gebrek en beperking in jullie huidige werkelijkheid uit te bannen.

Prism of Personal Potential, channeling future potential energy into the co-creation of present reality.
waarbij toekomstige potentiële energie in de co-creatie van je huidige realiteit gekanaliseerd wordt.

to ensure the grand transformation of your present reality into something quite different.
om de grote transformatie te garanderen van jullie huidige werkelijkheid naar iets totaal anders.

we would wish for, yet they seem to have forgotten the present reality.
het lijkt erop alsof zij de huidige realiteit uit het oog is verloren.

It gives us even now something of the reality we are waiting for, and this present reality constitutes for us a“proof” of the things that are still unseen.
Het schenkt ons nu al iets van de verwachte werkelijkheid en deze aanwezige werkelijkheid wordt voor ons tot“bewijs” van datgene wat we nog niet kunnen zien.

Now is the time to reverse, release and restructure your present reality, a new reality that encompasses all the lessons in mastery we have given you over these past years.
Nu is de tijd om jullie huidige realiteit om te keren, los te laten en te herstructureren, een nieuwe realiteit die alle lessen in meesterschap omvat die wij jullie in de laatste jaren hebben gegeven.