PRESENT REALITY in Hungarian translation

• a jelenlegi valóság
• a jelen valóság
• jelenlévő valóság
• a jelenkor valóságában

Examples of using Present reality in English and their translations into Hungarian

Despite his bonds, Tibor uses an autonomous artistic language; his works are fields for interpreting and modeling our present reality.
Tibor kötődései ellenére autonóm művészeti nyelven fogalmaz, művei jelen valóságunk értelmezési és modellezési terepei.

The values and knowledge created through product development help get to know the present reality of professional fields.
A termékfejlesztés nyomán megteremtett értékek és ismeretek hozzájárulnak a szakmai területek mai valóságának megismeréséhez.

By surrounding ourselves with our new reality, our present reality grows to encompass the new vibration.
Azáltal, hogy körbevesszük magunkat az új valóságunkkal, a jelenlegi realitásunk elkezdi felölelni az új rezgést.

The Hebrew scriptures presented the kingdom of heaven as a present reality and as a future hope.
A héber írások úgy mutatták be a mennyországot, mint jelenlegi valóságot és mint jövőbeli reményt.

in the light of the one eternal present Reality.
lássanak az egy, örök, jelenlévő Valóság fényében.

of the imprisoned Manas, the Ego, to liberate itself from the thraldom of sensuous perception, and see in the light of the one eternal present Reality.
hogy felszabaduljanak az érzéki észlelés rabszolgasága alól, és lássanak az egy, örök, jelenlévő Valóság fényében.

thraldom of sensuous perception, and see in the light of the one eternal present Reality.
hogy felszabaduljon az érzéki észlelés rabszolgasága alól, és az egy, örökké jelenlévő Valóság fényében lásson.

we recognize God's rule as a present reality in our own experience,
hogy Isten uralkodása a jelenlegi valóságban a saját tapasztalatunkban, és továbbra

we recognize God's rule as a present reality in our own experience,
hogy Isten uralkodása a jelenlegi valóságban a saját tapasztalatunkban, és továbbra

of the Treaty and for the fact that it reflects the present reality within the European Union and opportunities thus offered at the level of the Treaty.
hogy az Európai Unión belül tükrözi a jelen valóságot, valamint a Szerződés szintjén nyújtott lehetőségeket.

conclusion of this life, and then they will see the present reality as an“appendage” of the eternal world.
úgy fogják látni a jelenlegi valóságot, mint egy nyúlványát az Végtelen világnak.

a strong respect for cross-cultural realities embedded in the psyche of the IAC professional coach, the future of coaching has become a present reality in the“coaching relationship.”.
az IAC profi edzőjének beágyazódott kultúrák közötti valóságok tiszteletben tartásával a coaching jövője a„coaching kapcsolatok” jelenlegi realitássá vált.

front of you now, and that you can experience your present reality on much deeper levels of pleasure and ease.
mint amit most látsz magad előtt, és hogy ezt a mostani valóságot is átélheted sokkal mélyebb élvezettel, és könnyebben is.

history and present reality of the mother nation and the national minority.
történelmének és jelen valóságának megismerését.

especially how to manipulate the‘timeline'(present reality expressed) we live on which was found to operate at 435 Mhz.
hogy hogyan kezelheti"idővonal"(jelen valóság kifejezve) élünk, amelyről megállapították, hogy működni 435 Mhz.

the cyberguerra were not phenomena of science fiction but a present reality that would soon,
mint például a cyberterrorismo vagy a cyberguerra nem sci-fi, de a jelen valóság, ami hamarosan jelenségek,

You have to think of future trends, not just identify present realities.
A jövőbeni lehetőségeken való gondolkodás, nemcsak a jelen valóság megismerése.

The present realities and the future uncertainties.
Jelen tények és jövőbeli bizonytalanságok.

Historical past and present realities.
Történelmi múlt és valóságos jelen.

Present realities do not allow each family,
A jelenlegi valóság nem teszi lehetővé,