REALITY in Hungarian translation

• a valóság
• realitás
• valójában
• valóra
• a valóságot
• a valósággal
• a valóságban
• realitása
• realitását
• realitást

Examples of using Reality in English and their translations into Hungarian

identical to you(and with your gestures) thanks to virtual reality.
a Facebook a virtuális valóságnak köszönhetően képes veled azonos avatárokat(és gesztusaiddal) létrehozni.

They will come into Earth reality and begin turning into matter
Be fognak jönni a földi valóságba és anyaggá kezdenek válni

Once the group inventoried every single way they could come up with to create their own reality, I asked them if those ways worked all the time, without exception?
Amikor a csoport már minden módszert felsorolt, amit a saját valóságunk megteremtésére használhatunk, megkérdeztem, hogy ezek a módszerek kivétel nélkül minden esetben működnek-e?

To restrict you would be to deny the reality of Who You Really Are,
Korlátozni annyi lenne, mintha elutasítanám annak a valóságát, Aki Valójában

I set out from reality, which today means not only the sensible,
A valóságból indulok ki, ami mára nem csupán az érzékelhetőt,

make fun of the belief in reality, but we must not mix these three caustic acids”13.
viccet csinálhatunk a valóságba vetett hitből, de nem szabad összekevernünk e három maró savat.”.

For although it contains the reality which underlies all the best
Mert bár tartalmazza mindazt, amit a különböző vallások erről a valóságról legszebb és legspirituálisabb elképzeléseikben állítanak,

Common in the winning series is the presence of an attitude based on reality, but one that guides the viewer into an imaginary world.
A nyertes sorozatokban közös a valóságon alapuló, de abból egy képzeletbeli világba kalauzoló hozzáállás jelenléte.

But given the reality of these characters, I have always tried to find a commensurate word for the profanity they use;
De ezeknek a karaktereknek a valósága miatt mindig megpróbáltam találni egy arányos szót az általuk használt káromkodásra;

Our beloved heroes will realize just how fragile reality is, and also the sacrifices that need to be made to defend it.
Hőseink végre megértik, hogy milyen törékeny is a valóságunk, melynek megőrzése érdekében óriási áldozatokat kell hozni.

Our beloved heroes will truly understand how fragile this reality is and the victims that need to be done to sustain it.
Hőseink végre megértik, hogy milyen törékeny is a valóságunk, melynek megőrzése érdekében óriási áldozatokat kell hozni.

The reality of this diminishing darkness is everywhere, and it is starting to show itself,
Ennek a csökkenőben lévő sötétségnek a valósága mindenhol ott van,

Every moment of life our inner reality is mirrored in the actions,
Életünk minden egyes pillanatában a belső valóságunk a körülöttünk lévő emberek cselekedeteiben,

But this reality of himself is hidden from the external man who replaces this inmost self
De önmagának ez a valósága el van rejtve a külső ember elől, aki ezt a legbelső énjét

Have you ever fell in love with a sports car just to be brought back to reality that you have a full family that will not fit in the car?
Valaha beleszerettél egy sportkocsiba, csak azért, hogy visszahozzon a valóságba, hogy van egy teljes családja, ami nem illeszkedik az autóba?

Are you ready to be immersed into deeper feeling of Love that will immediately surround your being when you step into your higher reality.
Készen álltok, hogy megmerítsétek magatokat a SZERETET egy mélyebb érzésébe, ami körbeöleli lényeteket, amint a magasabb valóságba helyezitek át magatokat?

We can take a glimpse of this situation in the following video which we present to you below through a medium that does nothing more than show the best part of our reality.
Ez a helyzet a videóban látható, amelyet egy olyan kommunikációs eszközön keresztül mutatunk be, amely semmit sem tesz, csak a valóságunk legjobb részét mutatja.

Dear friends, what we are talking about here is the separation of light and dark, the reality of what light and dark energies are.
Drága barátaim, amiről mi most itt beszélünk, az a fény és a sötét elkülönülése, annak a valósága, amik a fény és a sötét energiák.

you can change their reality.
tudod változtatni a valóságát.

also postulated that time is not a fundamental aspect of reality.
azt feltételezte, hogy az idő nem alapvető aspektusa a valóságnak.