VERKLIGHET in English translation

• reality
• real
• fact
• true
• life
• actuality
• realities
• facts

Examples of using Verklighet in Swedish and their translations into English

Deras dröm om ett eget företag hade blivit verklighet.
Their dream about owning a business became true.

Jag vet, men tråden mellan fiktion och verklighet har alltid varit tunn.
Has always been a thin one. But the line between fiction and fact.

Det är verklighet.
It's real.

Han är från vår verklighet.
He is from our reality.

De ord som vi yttrat under så lång tid måste bli verklighet.
The words we have been uttering for so long have to become facts.

Det finns en verklighet, de inte vill visa.
There are realities they don't want shown.

Jag passar inte in i deras välvårdade verklighet.
I don't fit in their neat life, they don't care about us!

Som aldrig blev verklighet.
Which never came true.

Från möjlighet till verklighet.
Possibility to actuality.

Han har tagit den här dikten… och gjort verklighet av den.
He's taken this poem and made it real.

Och är det inte verklighet.
And if this is not reality.

Här tar all frihet slut både i lag och i verklighet.
Here ends all freedom in law and in fact.

vi handlar mitt ibland hopp, verklighet och slumpen.
we act in the midst of hopes, facts and chances.

Mycket anpassad till vår verklighet, men inte mindre välsmakande.
Highly adapted to our realities, but no less tasty.

Film är inte verklighet.
Movies are movies, Howard, not life.

Den drömmen kan snart bli verklighet.
That dream may soon come true.

Jag vet. Det är bara en teckning, inte verklighet.
I know. It's just a drawing- not real.

Vi skapar vår egen verklighet.
We create our own reality.

Kan överskugga det moderna livets verklighet.
Can overshadow the actuality of modern life.

Det finns flera uppgifter i media som avslöjar denna verklighet som definieras nedan.
There are numerous details in the media that reveal this fact as explained below.