ANNAN VERKLIGHET in English translation

• another reality
• different reality
• other existence

Examples of using Annan verklighet in Swedish and their translations into English

Han var min son i en annan verklighet.
He was my son in another reality.

Vålnader från en annan verklighet skickade signalen.
Some Wraith somewhere in another reality sent a coded signal.

Men sändningen är starkare i en annan verklighet som är utsatt för revan.
But that transmission would have been stronger in any other reality exposed to the rift.

I en annan verklighet hade vi förmodligen varit väldigt goda vänner.
Would have been quite good friends. In another world, we actually.

Annan verklighet.
Alternate reality.

Du steg in i en annan verklighet, du är starkare än du tror.
You just stepped through your window to another reality. You're stronger than you think.

Jag har hittat en helt annan verklighet.
I have discovered a whole other reality.

Vi kan inte gå ifrån Oslo och söka en annan verklighet.
We cannot abandon Oslo in the search for another reality.

Hur skapar man ett kvalitativt samhälle- utifrån en helt annan verklighet?
How can we create a qualitative society out of a totally other reality?

Vad sägs om en annan verklighet?
What about an alternate reality?

En vadå? En annan verklighet.
One what?- What Sam said… alternate reality.

Jag skulle vilja informera en annan verklighet om PhenQ tabletter.
I would certainly wish to inform one more reality concerning PhenQ tablets.

Jag skulle vilja informera en annan verklighet om PhenQ tabletter.
I would wish to inform another fact concerning PhenQ supplements.

Indinol Indinol- läkemedel eller en annan verklighet?
Indinol Indinol- drug or another fiction?

I en annan verklighet vore jag på väg till flygplatsen, men… jag skriver om vår film, Love.
I would be heading to the airport, but… In another reality, I'm rewriting our movie, Love.

Samtidigt i en annan verklighet försöker Josefine och Emelie ta sig igenom detta spektakel med hedern i behåll.
In a different reality, Emelie and Josefine are trying to pull off this spectacle with their dignity intact.

Elva minuter efter att vi framgångsrikt gjort bilen försvinna… denna bil dök upp från en annan verklighet.
Eleven minutes after we successfully made the car disappear… this car appeared from another reality.

För detta tredje objekt är jag alltså en annan verklighet än det själv, d.v.s. dess objekt.
For this third object I am thus a different reality than itself; that is, I am its object.

Jag reste hit från en annan verklighet där Buck
I traveled here from a different reality where Buck

Att bo i en helt annan verklighet i Sverige fick mig att se det vackra i vardagen i det Scandinaviska levnadssättet.
Living a completely different reality in Sweden made me see the beauty in the everyday scenes in Scandinavian lifestyle.