PROBLEMS IN THE FUTURE in Dutch translation

• problemen in de toekomst

Examples of using Problems in the future in English and their translations into Dutch

To prevent such problems in the future it was decided to combine the police with the army.
Om zulke problemen in de toekomst te vermijden, werd beslist dat landen zich kandidaat moesten stellen voor de organisatie.

To avoid problems in the future, rely on DBX Backup for regular backup of your important and essential mail.
Om problemen in de toekomst te vermijden, vertrouw je op DBX Backup om regelmatig back-ups te nemen van de mails die voor jou belangrijk en noodzakelijk zijn.

To avoid problems in the future, rely on DBX Backup for regular backup of your important
Om problemen in de toekomst te vermijden, betrouw op DBX Backup voor regelmatige back-ups van jouw belangrijke

The Commission adopted rules on relations with the complainant in infringement cases to avoid similar problems in the future. 1288/99/OV.
De Commissie nam regels aan over de relaties met klagers in gevallen van inbreuk om gelijkaardige problemen in de toekomst te vermijden. 1288/99/OV.

is not perfect and may cause some problems in the future.
dit akkoord niet volmaakt is, en dat het in de toekomst tot problemen kan leiden.

in place rules and procedures that will anticipate problems in the future and prevent them from arising.
procedures formuleren waarmee kan worden vooruitgelopen op toekomstige problemen en kan worden voorkomen dat ze zich voordoen.

These high-quality pacifiers are equipped with an orthodontic suction teat to prevent dental problems in the future.
Deze hoogwaardige fopspenen zijn voorzien van een orthodontische zuigspeen om tandheelkundige problemen in de toekomst te voorkomen.

Our highly trained technicians can provide you with personalized help to solve them, and even prevent problems in the future.
Onze goed getrainde technici zal u voorzien van persoonlijke hulp om het op te lossen. En om zelfs problemen in de toekomst te voorkomen.

to receive better instructions, so as to prevent problems in the future.
agenten een betere instructie krijgen, om problemen in de toekomst te voorkomen.

Using this method can also present problems in the future for touch ups
Met behulp van deze methode kan ook problemen in de toekomst voor touch ups

Political correctness; they don't want individuals there that can cause them problems in the future, so they remove all the different genes that give you your uniqueness, that's part of it.
Zij willen niet dat er individuen rondlopen die hen in de toekomst problemen zouden kunnen geven dus verwijderen ze al de genen die jou je uniekheid geven. Dat is er onderdeel van.

Several respondents are concerned about new internet business models causing net neutrality problems in the future, and have asked the Commission to provide clarity on the distinction between the"best-efforts" internet and"managed services.
Verscheidene respondenten zijn bezorgd over nieuwe internet-bedrijfsmodellen waardoor in de toekomst problemen met netneutraliteit kunnen ontstaan, en zij hebben de Commissie gevraagd duidelijkheid te verschaffen over het onderscheid tussen het zogenaamde“best effort"-internet en de“beheerde diensten”.

the elasticity of the muscle fibers decreases, which can cause problems in the future.
als gevolg van de procedure neemt de elasticiteit van de spiervezels af, wat in de toekomst problemen kan veroorzaken.

Since this may create problems in the future, therefore, I would draw attention to the fact that this text is not available in all of the official languages; it is not available in mine.
Omdat dit in de toekomst tot problemen kan leiden, vestig ik de aandacht op het feit dat deze tekst niet in alle officiële talen beschikbaar is; natuurlijk ook niet in de mijne.

disagreements do not lead to a logical solution of problems in the future, you should think about the power of such feelings.
ruzies leiden niet tot een logische oplossing van de problemen in de toekomst, je moet nadenken over de kracht van dergelijke gevoelens.

exposed metal since this could cause problems in the future for the user.
blootgestelde metalen, aangezien dit kan leiden tot problemen in de toekomst voor de gebruiker.

to consult a doctor in time to avoid serious problems in the future.
prostatitis te herkennen en tijdig een arts te raadplegen om ernstige problemen in de toekomst te voorkomen.

since"electronic pollution" may cause problems in the future.
deze"elektronische milieuvervuiling" kan in de toekomst een ernstig probleem worden.

My question is: will competition policy instruments be sufficient to resolve these problems in the future, or does the Commission feel that it may be necessary to set up a European energy regulation body,
Mijn vraag luidt: kunnen wij volstaan met de instrumenten van het mededingingsbeleid om deze problemen in de toekomst op te lossen of is de Commissie van gevoelen dat het nodig kan zijn een Europees orgaan voor energieregelgeving op te richten,

companies encounter problems in the future and there is no benefit either to the company itself or its employees,
de gedeeltelijke verkoop van bedrijven) en misbruik te maken van hun financiële macht,"> waardoor bedrijven in de toekomst in de problemen komen en er geen voordeel meer is voor het bedrijf zelf,