PROTOCOL ON FINANCIAL in Dutch translation

• protocol inzake de financiële
• protocol betreffende de financiële

Examples of using Protocol on financial in English and their translations into Dutch

Council Regulation(EEC) No 787/84 of 26 March 1984 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community
VERORDENING(EEG) Nr. 787/84 VAN DE RAAD van 26 maart 1984 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

on the conclusion of a protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Com munity and the Republic of Cyprus.
over de sluiting van een Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en Cyprus.

Council Regulation(EEC) No 3177/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community
Verordening(EEG) nr. 3177/82 van de Raad van 22 november 1982 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

on the proposal relating to: Conclusion of protocol on financial and technical cooperation with Syria COM(91)203 final.
Sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek.

on the proposal relating to: Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community
aangenomen op 11 december 1991 over het voorstel voor: Protocol betreffende financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

on the proposal relating to: Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria.
aangenomen op 15 januari 1992 over het voorste voor: Protocol betreffende financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije COM(91)814def.

Reference: Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria:
Verwijzing: Protocol aangaande de financiële en tech nische samenwerking tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de Democratische Volksrepu bliek Algerije:

Second Protocol on financial and technical cooperation between the EEC
Tweede Protocol inzake financiële en technische samenwerking tussen de EEG

Third Protocol on financial and technical cooperation between the EEC
Derde Protocol inzake financiële en technische samenwerking tussen de EEG

on the proposal relating to: Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Arab Republic of Egypt.
aangenomen op 15 januari 1992 over het voorstel voor: Protocol betreffende financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Egyptische Republiek SEC(91)814def.

Council Regulation(EEC) No 2458/86 of 7 July 1986 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community
Verordening(EEG) nr. 2458/86 van de Raad van 7 juli 1986 betreffende de sluiting van het Protocol inzake financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

Second Protocol on financial and technical cooperation between the EEC
Tweede Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de EEG

the Arab Republic of Egypt and of the Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community
de Arabische Republiek Egypte, alsmede van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de EEG en de Arabische Republiek Egypte,

Contractual relations will continue to evolve in the framework of the preferential Cooperation Agreement(including the Protocol on Financial Cooperation), the Transport Agreement,
Contractuele betrekkingen zullen verder blijven plaatsvinden in het kader van de preferentiële Samenwerkingsovereenkomst(inclusief het Protocol inzake financiële samenwerking), de Vervoersovereenkomst,

Two of the protocols were rejected by a large majority(protocol on financial cooperation, additional protocol on citrus fruit exports following enlargement of the Community);
Twee van deze protocollen werden met een duidelijke meerderheid van stemmen verworpen(het protocol betreffende financiële samenwerking en het aanvullend protocol betreffende de uitvoer van citrusvruchten na de uitbreiding van de Gemeenschap); het derde protocol

the Arab Republic of Egypt and of the Protocol on financial and technical cooperation between the Euro pean Economic Community
de Arabische Republiek Egypte, alsmede van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

thereof, and the Protocol on financial and technical cooperation will enter into force on 1 August 1988, in accordance with Article 21(2) thereof.
op 1 juli 1988 in werking en het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking overeenkomstig artikel 21, lid 2, op 1 augustus 1988.

the Additional Protocol will enter into force, in accordance with Article 8 thereof, on 1 October 1988 and the Protocol on financial and technical cooperation, in accordance with Article 21 thereof, on 1 November 1988.
september 1988 heeft plaatsgevonden, zal het Aanvullend Protocol overeenkomstig artikel 8 daarvan op 1 oktober 1988 Ín werking treden, en het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking overeenkomstig artikel 21 daarvan op 1 november 1988.

as well as the lending that is governed by the Protocol on Financial Cooperation with the Former Yugoslav Republic of Macedonia,
dit is ook het geval met de kredietverlening die geregeld is bij het Protocol betreffende financiële samenwerking met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië,

as well as the lending that is governed by the Protocol on Financial Cooperation with the Former Yugoslav Republic of Macedonia,
dit is ook het geval met de kredietverlening die geregeld is bij het Protocol betreffende financiële samenwerking met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië,