PROTOCOL ON THE POSITION in Dutch translation

• protocol betreffende de positie

Examples of using Protocol on the position in English and their translations into Dutch

In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Overeenkomstig artikel 1 en artikel 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

In accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom
Overeenkomstig artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk

in accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom
overeenkomstig artikel 3 van het protocol over de positie van het Verenigd Koninkrijk

In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union
Denemarken neemt overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het protocol betreffende de positie van Denemarken, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie

Denmark, in accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union
Denemarken neemt, overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het protocol over de positie van Denemarken in de bijlage bij het Verdrag betreffende de Europese Unie

In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union
Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het protocol betreffende de positie van Denemarken, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van

Ireland unless those Member States decide otherwise in accordance with the Protocol on the position of the United Kingdom
Ierland niet van toepassing is, tenzij deze lidstaten anderszins beslissen overeenkomstig het Protocol inzake de positie van het Verenigd Koninkrijk

As provided for in Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union
Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het protocol betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot

Denmark, in accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community,
Denemarken neemt, overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het protocol betreffende de positie van Denemarken, bij het Verdrag van Amsterdam gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Whereas this Decision is without prejudice to the application or the interpretation both of the Protocol on the position of Denmark, annexed by the Treaty of Amsterdam to the Treaty on European Union
Overwegende dat dit besluit de toepassing of de uitlegging van het protocol betreffende de positie van Denemarken, die bij het Verdrag van Amsterdam aan het Verdrag betreffende de Europese Unie

in accordance with the provisions set out in the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty on the European Union(TEU) and to the TFEU.
het VWEU gehechte Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

Pursuant to Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom
Overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 1 en 2 van het protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk

in accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom
Ierland nemen, overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk

application of that Directive based on the Protocol on the position of the United Kingdom
toepassing van deze richtlijn op grond van het protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk

in conformity with the Protocol on the position of the United Kingdom
overeenkomstig het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk

prior to the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe, by the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union
die vóór de inwerkingtreding van het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa vielen onder het protocol betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie

In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocols on the position of the United Kingdom
Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland,

62( 2)( b)( ii), which means that the“variable geometry” provided for by the Protocols on the position of the United Kingdom
wat inhoudt dat gebruik wordt gemaakt van de“variabele geometrie” die voortvloeit uit de protocollen betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk,

with the result that the system of‘variable geometry', provided for in the protocols on the position of the United Kingdom,
valt het onder het stelsel van“variabele geometrie” dat vervat is in de protocollen betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk,

it is affected by the“variable geometry” arising from the Protocols on the positions of the United Kingdom,
dus ook onder de"variabele geometrie" die voortvloeit uit de Protocollen betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk,