PROTOCOL ON THE POSITION in Italian translation

• protocollo sulla posizione

Examples of using Protocol on the position in English and their translations into Italian

The application of this Title shall be subject to the provisions of the Protocol on the position of the United Kingdom
Il presente titolo si applica nel rispetto delle disposizioni del protocollosulla posizione del Regno Unito

In accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom
Il Regno Unito e l'Irlanda, ai sensi dell'articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito

In accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom
Il Regno Unito e l'Irlanda, a norma dell'articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito

in accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom
a norma dell'articolo 1 e dell'articolo 2 del protocollo sulla posizione del Regno Unito

Denmark, in accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union
La Danimarca, a norma dell'articolo 1 e dell'articolo 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea

In accordance with the Protocol on the position of Denmark and the Protocol on the position of the United Kingdom
In conformità del Protocollo sulla posizione della Danimarca e del Protocollo sulla posizione del Regno Unito

In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom
A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda,

under Article 4 of the Protocol on the position of Denmark, Denmark shall decide within a period of six months after the Council has decided on a proposal
a norma dell'articolo 4 del protocollo sulla posizione della Danimarca, la Danimarca decide, entro un periodo di sei mesi dalla misura del Consiglio su una proposta

to the Treaty establishing the European Community on the position of the United Kingdom and Ireland, and the Protocol on the position of Denmark, these Member States shall not take part in the adoption of this Regulation,
allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, nonché del protocollo sulla posizione della Danimarca, tali Stati membri non partecipano all'adozione del regolamento, che conseguentemente non li vincola

For the purpose of this declaration, the term“European Community” does not include Denmark by virtue of Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community[and the United Kingdom and Ireland by virtue of Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom
Ai fini della presente dichiarazione, il termine" Comunità europea" non include la Danimarca, in virtù degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull' Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea né il Regno Unito e l' Irlanda, in virtù dell' articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito

which means that the“variable geometry” provided for by the Protocols on the position of the United Kingdom
il che implica il ricorso alla“geometria variabile” stabilita dai protocolli sulla posizione del Regno Unito,

establishing the European Community, it is affected by the“variable geometry” arising from the Protocols on the positions of the United Kingdom,
la base giuridica della proposta di regolamento è interessata dalla cosiddetta“geometria variabile” derivante dai protocolli sulle posizioni di Regno Unito,

with the result that the system of‘variable geometry', provided for in the protocols on the position of the United Kingdom,
di conseguenza si applica il sistema"a geometria variabile" previsto nei protocolli sulla posizione del Regno Unito

Ireland in this field in accordance with the protocols on the position of these countries annexed to the Treaty on European Union
all'Irlanda, conformemente ai protocolli sulla posizione di tali paesi allegati al trattato sull'Unione europea

In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocols on the position of the United Kingdom and Ireland and Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed,
A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell' Irlanda, nonché a norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegati, dal Trattato di Amsterdam,

Protocol on the position of Denmark.
Protocollo sulla posizione della danimarca.

Protocol on the position of the United Kingdomand Ireland.
Protocollo sulla posizione del Regno Unitoe dell'Irlanda.

Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland.
Protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda.

Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland.
Sulla posizione del regno unito e dell'irlanda.

Protocol on the position of Denmark, OJ C 340, 10.11.97, p. 101.
Protocollo sulla posizione della Danimarca, GU C 340 del 10.11.1997, pag. 101.