PROTOCOL ON THE PRIVILEGES in Italian translation

• protocollo sui privilegi

Examples of using Protocol on the privileges in English and their translations into Italian

the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply.
agenti delle Comunità europee ai quali si applicano le disposizioni degli articoli 12, 13, secondo comma, e 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità.

it is necessary for the performance of its tasks that the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities applies to the ARTEMIS Joint Undertaking
è necessario per l'esecuzione delle sue mansioni che il Protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee si applichi all'impresa comune ARTEMIS

it is necessary for the performance of its tasks that the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities applies to the ENIAC Joint Undertaking
è necessario per l'esecuzione delle sue mansioni che il Protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee si applichi all'impresa comune ENIAC

application of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities to the joint undertaking,
applicazione del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee all' impresa comune,

indicated by the first paragraph of Article 13 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities,
istituita dall'articolo 13, primo comma, del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee,

The Protocol on the privileges and immunities of Europol,
Il protocollo relativo ai privilegi e alle immunità di Europol,

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, appended to the
In base al Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee allegato al Trattato,

The Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Communities,
In base al Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee- allegato al Trattato,

The Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Communities,
In base al Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee- allegato al Trattato,

The Presidency urged Member States to speed up ratification procedures of the protocol on the privileges and immunities of Europol,
La Presidenza ha esortato gli Stati membri ad accelerare le procedure di ratifica del protocollo relativo ai privilegi e alle immunità di Europol,

which have not yet ratified the Protocol on the privileges and immunities, to speed up their national ratification procedures, in order to enable Europol to take up its activities as soon as possible.
che non hanno ancora ratificato il protocollo relativo ai privilegi e alle immunità ad accelerare le procedure nazionali di ratifica onde consentire all'Europol di iniziare al più presto le sue attività.

This Article is drawn from Article 30 of the Merger Treaty which provides that the provisions of the Treaties relating to the jurisdiction of the Court of Justice shall also apply to the provisions of the Merger Treaty and to the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities.
Questo articolo si ispira all'articolo 30 del trattato di fusione, secondo il quale le disposizioni dei trattati relative alle competenze della Corte di giustizia si applicano alle disposizioni del trattato di fusione e al pro tocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee.

it is necessary for the performance of its tasks that the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities of 8 April 1965 should apply to the IMI Joint Undertaking and its staff.
è necessario per l' esecuzione delle sue mansioni, che il Protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee dell' 8 aprile 1965 si applichi all' impresa comune IMI e al suo personale.

the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Community apply( COM( 97)
agenti delle Comunità Europee ai quali si applicano le disposizioni degli articoli 12, 13 secondo comma e 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità( COM( 97) 725- CNS 98/59),

the Council also decided that a full assessment of the implications of financing Europol from the general budget of the EU and the application of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities should be made,
si esegua una valutazione esauriente delle implicazioni del finanziamento dell' Europol a titolo del bilancio generale dell' Unione europea e dell' applicazione del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, seguendo il principio

The protocols on the privileges and immunities granted to the European Communities
I protocolli sui privilegi e le immunità concessi alle Comunità europee,

Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Communities.
Protocollo sui privilegi e sulle delle Comunità europee.

Protocol on the privileges and immunities of the european union.
Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'unione europea.

Protocol on the privileges and immunities of the European Communities.
Protocollo sui privilegi e sulle immunitä delle Comunitä europee.

Protocol on the privileges and immunities of the Members of Parliament, p.
Protocollo sui privilegi e le immunità dei membri del Parlamento, p.