PROTOCOL ON THE PRIVILEGES IN SPANISH TRANSLATION

• protocolo sobre los privilegios
• protocolo sobre las prerrogativas

Examples of using Protocol on the privileges in English and their translations into Spanish

as document LOS/PCN/SCN.4/WP.15/Add.3(or LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.2) and entitled"Final draft Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea.
titulado"Proyecto definitivo de Protocolo sobrelos Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.

Articles 12 to 15 and 18 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities shall apply to the Judges,
Los artículos 12 a 15, ambos inclusive, y 18 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas serán aplicables a los jueces,

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, appended to the Treaty of 8 April 1965 establishing a Single Council
El Protocolo sobre los Privilegios y las Inmunidades de las Comunidades Europeas anexo al Tratado de 8 de abril de 1965 por el que se instituye un Consejo Único

India's accession this month to the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea and to the Protocol on the Privileges and Immunities of the International Seabed Authority demonstrates our commitment to work closely with the institutions established under the Convention.
La adhesión este año de la India al Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar y al Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos demuestra nuestro compromiso de colaborar de cerca con las instituciones establecidas en virtud de la Convención.

which calls upon States which have not already done so to ratify or accede to the Protocol on the Privileges and Immunities of the Authority.
Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de ratificar el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Autoridad o de adherir a él.

The final draft Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea formulated by the Commission
Que el proyecto final de protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar,

LOS/PCN/SCN.4/WP.15/Add.3 Final draft Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea(prepared by the Secretariat as a revision of the revised draft Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal(SCN.4/WP.6/Rev.1) on the basis of the conclusions of the Special Commission) LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.2.
LOS/PCN/SCN.4/WP.15/Add.3 Proyecto final de Protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar(Preparado por la Secretaría como revisión del proyecto revisado de Protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar(LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.1) sobre la base de las conclusiones de la Comisión Especial) LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.2.

draft initial budget of the International Tribunal for the Law of the Sea(SPLOS/WP.1) and the draft protocol on the privileges and immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea(LOS/PCN/SCN.4/WP.16/Add.3).
y el proyecto de protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar(LOS/PCN/SCN.4/WP.16/Add.3)Se reproduce en el documento LOS/PCN/152(vol. I).

the draft protocol on the privileges and immunities of the Tribunal,
el proyecto de protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal,

of acceding to the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea and to the Protocol on the Privileges and Immunities of the International Seabed Authority.
inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar y al Protocolo sobre privilegios e inmunidades de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.

under the conditions laid down in the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities annexed to the Treaty establishing a Single Council
en las condiciones que establece el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas anejo a el Tratado por el que se constituye un Consejo único

Other significant developments include the opening up for signature of the Protocol on the privileges and immunities of the International Seabed Authority,
Otros acontecimientos significativos incluyen la apertura a la firma de el Protocolo sobre las prerrogativas e inmunidades de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos,

the subsequent opening for signature on 17 August 1998, of the Protocol on the privileges and immunities of the Authority.
firma el 17 de agosto de 1998, del protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Autoridad.

The draft protocol on the privileges and immunities of the International Seabed Authority submitted by the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International
El proyecto de protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos presentado por la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos

the final draft Protocol on the Privileges and Immunities of the Authority
el proyecto definitivo de Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Autoridad

the draft Protocol on the Privileges and Immunities of the International Seabed Authority
el proyecto de Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos

Protocol on the Privileges and Immunities of the Authority.
Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Autoridad.

WP.6 Draft Convention/Protocol on the Privileges and Immunities of the Tribunal.
Proyecto de convenio/protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.

CRP.31 Convention/Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the..
Propuestas presentadas por Francia respecto del proyecto de Convenio/Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.

Drafting of a protocol on the privileges and immunities of the Authority
Redactar un protocolo sobre prerrogativas e inmunidades de la Autoridad