PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI in English translation

• protocol on the privileges
• the protocol on the privilegesand

Examples of using Protocollo sui privilegi in Italian and their translations into English

In una dichiarazione sullo statuto il Consiglio aveva infatti affermato che era in linea di principio disposto a esaminare la possibilità di modificare il protocollo sui privilegi e sulle immunità dei deputati al Parlamento europeo nel momento in cui lo statuto fosse stato adottato.
In a statement on the Statute, the Council did indeed state that it was, in principle, prepared to examine the possibility of amending the Protocol on Privileges and Immunities for Members of the European Parliament when the Statute was adopted.

il secondo paragrafo dell' articolo 13 e l' articolo 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità CON/ 1998/17.
Article 14 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities apply CON/ 1998/17.

1983 che approva la convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia( COTIF) del Protocollo sui privilegi e le immunità dell' Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia( OTIF),
1983 approving the Convention concerning International Carriage by Rail(COTIF) of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail(OTIF),

Tuttavia, le disposizioni dell'articolo 6 del protocollo sui privilegi e sulle immunità della Comunità europea del carbone
The provisions of Article 6 of the Protocol on the privilegesand immunities of the European Coal

agenti delle Comunità europee ai quali si applicano le disposizioni degli articoli 12, 13, secondo comma, e 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità.
the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply.

è necessario per l'esecuzione delle sue mansioni che il Protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee si applichi all'impresa comune ARTEMIS
it is necessary for the performance of its tasks that the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities applies to the ARTEMIS Joint Undertaking

è necessario per l'esecuzione delle sue mansioni che il Protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee si applichi all'impresa comune ENIAC
it is necessary for the performance of its tasks that the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities applies to the ENIAC Joint Undertaking

applicazione del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee all' impresa comune,
application of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities to the joint undertaking,

istituita dall'articolo 13, primo comma, del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee,
indicated by the first paragraph of Article 13 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities,

i benefici derivanti dal protocollo sui privilegi e sulle immunità concessi alle istituzioni
benefits resulting from the Protocol on privileges and immunities granted to EU institutions

tecnici relativi all' applicazione del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee.
technical aspects of the application of the Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities.

palese inapplicazione della norma, la commissione giuridica ha invece ribadito la validità dell'applicazione delle norme del Protocollo sui privilegi e le immunità, secondo le quali ai parlamentari europei si applicano le stesse procedure applicabili ai parlamentari nazionali.
the Committee on Legal Affairs instead upheld the legitimacy of applying the rules of the Protocol on Privileges and Immunities, in accordance with which the same procedures that are applicable to members of national parliaments apply to Members of the European Parliament.

diritto reale sugli immobili, di beneficiare delle disposizioni del protocollo sui privilegi e le immunità;
one which makes it possible to benefit from the provisions of the Protocol on privileges and immunities;

di capire meglio quanto margine mantenere nell' ambito del protocollo sui privilegi e le immunità, nel caso in cui fossimo potenzialmente assoggettati alle decisioni o alle indagini dell' OLAF.
better understanding of the margin we must retain within the framework of the protocol on privileges and immunities in the event that we all become subject to OLAF decisions or inquiries.

Secondo i denuncianti, si deduce ex contrario dagli articoli 21 e 22 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
According to the com plainants, it follows ex contrario from Articles 21 and 22 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities

Il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, che è stato
Article 17 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities,

Il disposto degli articoli nn. 2 e 4 dell' allegato al Regolamento contrasta palesemente con il Protocollo sui privilegi e sulle immunità relativi allo statuto dei deputati
Articles 2 and 4 of the Annex to the Rules of Procedure contain conditions which are clearly in contradiction of the Protocol on Privileges and Immunities, which concern the status of elected representatives

agenti delle Comunità europee ai quali si applicano le disposizioni degli articoli 12, 13, secondo comma, e 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità GU C 118 del 17.4.1998.
the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the protocol on the privileges and immunities of the Communities apply OJC 118, 17.4.1998.

secondo comma e dell'articolo 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità.
Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply.

secondo comma e dell' articolo 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità.
Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply.