PUSHING HIM in Dutch translation

• duwde hem
• hem onder druk zetten
• hem duwen
• duwt hem
• duw ik hem
• hem pushen

Examples of using Pushing him in English and their translations into Dutch

Jay, you're pushing him too hard.
Jay, je legt teveel druk op hem.

And I told Mrs. Wilkie that I would apologize to Jaden for pushing him.
Ik ga sorry zeggen tegen Jaden omdat ik hem heb geduwd.

You and I are pushing him home.
Kom op, we gaan hem naar huis duwen.

Pushing him to an extremity like you said, and he may tell you secrets because of it.
Je duwde hem naar het extreme, zoals je zei.

take care of this Laurie thing, but I just ended up pushing him right toward her.
ik het Laurie gebeuren zou oplossen, maar ik duwde hem juist alleen maar meer naar haar toe.

Jake Picardo is the paparazzo who took Iris to court for pushing him and breaking his camera.
Jake Picardo is de paparazzo die Iris aanklaagde voor het hem duwen en beschadigen van zijn camera.

Well, I wasn't the one pushing him through a window, so, yeah, I guess so.
Dus ja, het lijkt me van wel. Ik duwde hem niet door een raam.

And i'm not the only per-- Just… And they're Pushing him through.
Echt… Ze duwden hem erdoor en ik was niet de enige.

But, well, only one of them was there and when they were pushing him, he died.
Maar, goed, slechts één van hun was er… en toen ze hem onder druk zette, is hij overleden.

This is him in his old rock-and-roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans.
Hier zie je hem in zijn oude rock&roll-jeans. Duwt hem naar binnen, in jeans met omgeslagen pijpen.

He credits them for pushing him into piano lessons and taking him on trips to France.
Hij zegt dat ze voor het duwen van hem in pianolessen en nam hem op reis naar Frankrijk.

Gavin was holding Victor by the throat, pushing him over the rail.
Gavin hield victor bij z'n keel vast. Gavin, hou op. Hij duwde hem over het hek.

They exploit him so everybody can feel better about laughing at him and pushing him over the edge in the first place.
Ze buiten hem uit zodat iedereen zich beter voelt als ze hem uitlachen… en hem tot het uiterste drijven.

Pushing him to an extremity like you said, and he may tell you secrets because of it.
En misschien vertelt hij dan z'n geheimen. je'drijft hem tot het uiterste'.

throwing Mr. Oomen's belongings into the street and pushing him towards the exit.
gooide de bezittingen van de heer Oomen op straat en duwde hem richting de uitgang.

I broke up with him And I have just ended up pushing him, you know, farther and farther away.
hij zou willen veranderen om me te houden… Maar uiteindelijk duw ik hem steeds verder weg. Ik heb 't uitgemaakt…

And I have just ended up pushing him, you know, farther and farther away. I broke up with him in hopes
In de hoop dat hij zou willen veranderen om me te houden… Maar uiteindelijk duw ik hem steeds verder weg. Ik heb 't uitgemaakt…

Well, the contestant that I'm replacing was set on making vanilla cake and I kept pushing him to do something more that has a little bit of both of us. seasonally inspired so I came up with a recipe.
Nou, de deelnemer die ik vervang, was klaar om te maken vanille cake en ik bleef hem duwen om iets meer te doen dat heeft een beetje van ons allebei. seizoensgebonden geïnspireerd, dus ik bedacht een recept.

Well, the contestant that I'm replacing was set on making seasonally inspired so I came up with a recipe vanilla cake and I kept pushing him to do something more that has a little bit of both of us.
Nou, de deelnemer die ik vervang, was klaar om te maken vanille cake en ik bleef hem duwen om iets meer te doen dat heeft een beetje van ons allebei. seizoensgebonden geïnspireerd, dus ik bedacht een recept.

Seasonally inspired so I came up with a recipe that has a little bit of both of us. vanilla cake and I kept pushing him to do something more Well,
Nou, de deelnemer die ik vervang, was klaar om te maken vanille cake en ik bleef hem duwen om iets meer te doen dat heeft een beetje van ons allebei.