PUT THE QUESTION in Dutch translation

• stel de vraag
• stelde de vraag
• zet de vraag

Examples of using Put the question in English and their translations into Dutch

I followed the correct procedure, I put the question to the House, I followed the advice of the rapporteur,
Ik heb de correcte procedure gevolgd, ik heb de vraag voorgelegd aan het Parlement, ik heb het advies van de rapporteur opgevolgd,

I am therefore once again putting the question to the Commissioner.
Ik herhaal daarom mijn vraag aan de commissaris.

I therefore had no motive for putting the question which Radek attributes to me.
Dientengevolge had ik geen reden de vraag te stellen die Radek mij toeschrijft.

Let your officers put the questions.
Laat uw officieren de vragen stellen.

Robin Day puts the questions.
Robin Day stelt de vragen.

Put the questions on the side you can see when the paper is folded;
Zet de vragen op de kant die je ziet wanneer het papier is gevouwen;

Stieg Larsson's English biographer puts the question to two other masters of the new wave in Northern noir.
De biograaf van Stieg Larsson stelde die vraag aan twee andere lokale meesters van de misdaadroman.

And all the disciples were in fear of putting the question, Who are you?
En niemand van de discipelen durfde Hem vragen: Wie zijt Gij?

following the instruction, putting the question.
opvolgen van de instructies, vragen stellen.

neither do those who put the questions.
ook degenen die de vragen stellen.

The idea- at least for those putting the questions- is for very broad questions to be asked.
De bedoeling- althans voor hen die de vragen stellen- is dat de werkgroep zeer algemene vragen kan stellen..

The Green Paper(section 4.4) puts the question whether the applicable thresholds for such services should be raised, in order to take better account of the specificities of social services.
In het groenboek(punt 4.4) wordt de vraag gesteld of de drempels voor dergelijke diensten moeten worden verhoogd om beter rekening te kunnen houden met de specifieke kenmerken van sociale diensten.

Vital Moreira for putting the question to Parliament.
aan Vital Moreira voor de parlementaire vraag die hij heeft gesteld.

You have put the question three times.
De vraag is drie keer gesteld.

I care because Jack put the question in.
Dat Jack de vraag erin zet.

Sir Francis frankly put the question to him.
Sir Francis Cromarty deed hem die vraag onbewimpeld.

My Lord, I will put the question another way.
Ik zal mijn vraag anders formuleren.

Mr Fich, I shall put the question to the Commission.
Mijnheer Fich, ik zal deze vraag aan de Commissie stellen.

Click on Location to put the question in a specific folder.
Klik op Locatie om de vraag in een bepaalde map te zetten.

But if you voted on this then I will not put the question.
Indien u echter heeft gestemd, zal ik de vraag niet stellen.