STELDE DE VRAAG in English translation

• asked the question
• posed the question
• put the question

Examples of using Stelde de vraag in Dutch and their translations into English

Maar niemand stelde de vraag.
But no one has made the question.

Scott stelde de vraag.
Scott asked a question.

Hij stelde de vraag of ze interessante verhalen te vertellen hadden
He asked the question if they had any interesting stories to tell

Iemand stelde de vraag hoe we een nederlaag zoals die van de Sandinisten in Nicaragua kunnen vermijden.
Somebody posed the question of how we can avoid a defeat like the Sandinistas in Nicaragua.

Hij stelde de vraag, of met instemming? moeten naties worden geregeerd door geweld,
He asked the question, Should nations be ruled by force,

Iets in mij stelde de vraag"is dit wat je wilt doen in de komende twintig jaar,
Something inside myself put the question"is this what you wish to do the coming twenty years,

Raadpleeg de mening van de arts, u stelde de vraag, hier is het antwoord.
Refer to the opinion of the doctor, you asked the question, here is the answer.

Ik stelde de vraag puur hypothetisch,
I ask the question purely academically,

Maakt niet uit, ik stelde de vraag, nu denkt iedereen er over na.
Doesn't matter, I ask the question, now everybody's think about it.

Iemand stelde de vraag op Quora:"Waarom gebruiken volksvertegenwoordigers geen gedistribueerde versiecontrole?
Somebody put a question up on Quora saying,"Why is it that lawmakers don't use distributed version control?

Een aantal partijen stelde de vraag of bij de berekening van de prijsonderbieding voldoende rekening was gehouden met de verpakkingskosten.
A number of parties questioned whether packaging had been properly taken into account for the price undercutting calculations.

Een van de gouverneurs stelde de vraag:"Sommige mensen kunnen goud delven
One of the Governors questioned,"Some people can dig gold

De EAU lecture werd gegeven door John Fitzpatrick. Hij stelde de vraag of de warmte therapie van goedaardige prostaatvergroting transurethrale prostaatresectie volgende eeuw zal vervangen.
John Fitzpatrick did the EAU lecture, asking himself if thermotherapy will replace TURP in the next century.

Het fundament van deze onderneming was toen vervolgens Toyota voorzitter Eiji Toyoda opgeroepen een geheime vergadering van bedrijfsleiders, en stelde de vraag, â € œCan creëren we een luxe voertuig aan te vechten de beste ter wereld?
The very foundation of this venture was when then Toyota Chairman Eiji Toyoda summoned a secret meeting of company executives, and posed the question,“Can we create a luxury vehicle to challenge the world's best?

David Martin stelde de vraag wat er gebeurt
David Martin put the question, what happens when somebody is,

Mijnheer de Voorzitter, ik stelde de vraag of de heer Prodi met een"nieuw begin" bedoelde
Mr President, I asked a question about whether by a'new start', Mr Prodi meant

Producing the Contemporary City onderzocht de krachten achter de productie van de hedendaagse stad en stelde de vraag welke tegenkrachten architecten nog kunnen ontwikkelen.
Producing the Contemporary City examined the forces behind the production of the contemporary city and asked which opposing forces can be developed by architects.

Sindal(PSE).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, ik stelde de vraag of de heer Prodi met een„nieuw begin" bedoelde
Sindal(PSE).-(DA) Mr President, I asked a question about whether by a'new start', Mr Prodi meant

Shridath Ramphal in The Guardian van 2 april jl. de NAVO-bombardementen„een daad van agressie" genoemd heeft. Hij stelde de vraag:„What if in a virtuous rage China invades Taiwan?
Ingvar Carlsson- in an article written jointly with his co-chairman on the UN's Commission on Global Governance, Shridath Ramphal- asked:'What if in a virtuous rage China invades Taiwan?

U stelt de vraag en TESMA® geeft het antwoord.
You ask the question and TESMA® provides the answer.