QUEEG in Dutch translation

• queeg

Examples of using Queeg in English and their translations into Dutch

Queeg has been found rational by three psychiatrists.
Queeg is door drie psychiaters bij z'n verstand bevonden.

Queeg, we can't fight a kraken with one torpedo.
Queeg, we kunnen geen kraken aan met één torpedo.

With Keith's support, Maryk relieves Queeg of command.
De kapitein weigert echter en samen met Keith ontheft Maryk Queeg van zijn commando.

Or is it classified, between you and Queeg?
Of is het geheim, tussen jou en Queeg?

When Captain Queeg was in command of the Caine.
Toen kapitein Queeg 't commando voerde over de Caine.

That the removal of It. Commander Queeg was not justified.
Dat het aflossen van commandant Queeg niet terecht was.

Yes, for Captain Queeg.- Was it a nickname?
Dat was een bijnaam voor kapitein Queeg. Ja?

Did you have any reason to think Queeg might be insane?
Had u reden om te denken dat Queeg gek zou kunnen zijn?

you know even less about Queeg.
je weet nog minder over Queeg.

By any provision of the U. Commander Queeg was not justified.
Dat het aflossen van commandant Queeg niet terecht was,-.

It is not the defence's contention that Commander Queeg is a coward.
Het gaat er de verdediging niet om dat commandant Queeg laf is.

Queeg was engaged in the exercise of his command,
Op eigen gezag zijn commandant, Queeg, van het bevel ontheven.

Queeg has served over eight years.
Queeg dient al meer dan acht jaar.

Queeg said to come left,
Queeg zei links,

Queeg is not on trial.
Queeg staat niet terecht.

Queeg endangered the lives of the men.
Queeg bracht mensenlevens in gevaar.

Queeg tries to cover up the incident.
Queeg is razend en probeert het incident te verhullen.

Queeg, you're taking.
Queeg, je brengt.

Queeg endangered the ship and lives of the men.
Queeg bracht mensenlevens in gevaar.

No.- Queeg has served over eight years.
Nee.- Queeg dient al meer dan acht jaar.