RALES in Dutch translation

• regels
• rhonchi
• gereutel
• bepalingen
• rales
• voorschriften

Examples of using Rales in English and their translations into Dutch

Production and putting on toe market of medicinal products in the Member States are subject to strict Community and national rales and controls.
De productie en de afzet van geneesmiddelen in de lidstaten is aan strenge communautaire en nationale regels en controles onderworpen.

Arithmetic mean of domestic rales, weighted using shares of EC CDP in 1995.
Rekenkundig gemiddelde van binnenlandse rentetarieven, gewogen naar het aandeel van het com munautaire BBP in 1995.

No rales. they're the infiltrates we found yesterday. These clouded areas of the upper lobes.
Geen gerateld. De troebele delen van de bovenste lob… zijn de infiltraties die we gisteren vonden.

No rales. These clouded areas of the upper lobes, they're the infiltrates we found yesterday.
Geen gerateld. De troebele delen van de bovenste lob… zijn de infiltraties die we gisteren vonden.

which could be sold if the rales did not exist.
die verkocht zouden kunnen worden als de verordeningen niet bestonden.

hypoxia, rales, wheezing.
hypoxie, ratelgeluiden, piepende ademhaling.

namely to prevent cryptographical restrictions from being entrenched in these new rales.
wilden juist verhinderen dat beperkingen op encryptie in deze nieuwe regeling werden verankerd.

With regard to the extent of the budgetary implications of the Euratom loan for the K2/R4 project, the rales for Community external financing will apply.
Wat de omvang van de budgettaire gevolgen van de Euratom-Iening voor het R4/K2-project betreft, zullen de voorschriften inzake externe communautaire financiering gelden.

Seal(PSE).- I am very glad to hear toat these rales are not cast in stone and could be changed.
Seal(PSE).-(EN) Het doet mij deugd te horen dat deze regelingen niet in steen zijn gebeiteld en kunnen worden aangepast.

Rovsing directive, to ensure that transmission and receiving equipment built by radio amateurs for their own use should not come under the directive's rales on manufacturer's self-testing
Tijdens de behandlingsprocedure van deze richtlijn was het voor mij belangrijk ervoor te zorgen dat de regels van de richtlijn inzake fabricagegoedkeuring en conformiteitsverklaring niet van toepassing zullen zijn op zend-

It could be raised tomorrow in relation to the Convention on rales for the admission of thirdcountry nationals, for example,
Dit pro bleem zou zich in de toekomst ook kunnen voordoen bij deze overeenkomst betreffende de regels voor de toelating van onderdanen van derde landen,

oedema and rales compared to placebo.
oedeem en rhonchi, in vergelijking met placebo.

the Commission has to respect certain procedural rales, in particular the right of the undertakings affected to be heard,
eiseres om conservatoire maatregelen, bepaalde procedurele regels in acht nemen, met name het recht van de betrokkenen om te worden gehoord,

In such cases, the Commission applies the rales to new or amended schemes as
In dit soort gevallen past zij de regels toe op nieuwe of gewijzigde steunregelingen

I would like to remind you of these rales, and to draw your attention particularly to the fact that the periods mentioned above begin to ran only from the date on which the Commission receives a notification correctly made which can be considered complete.
Bij deze wil ik u aan deze regels herinneren en er met name op wijzen dat de hierboven aangegeven termijnen eerst beginnen te lopen vanaf de datum waarop de Commissie een formele kennisgeving, die als volledig kan worden beschouwd, heeft ontvangen.

for example, to the rales on unfair competition
zulks het geval is bij de regels over oneerlijke concurrentie

making the rales binding on the country concerned.3.
lid 2, waardoor de regels voor die Lid-Staat bindend worden 4.

At present there is a legislative gap between the provisions in the Geneva Convention and the rales on temporary protection,
Er zit een juridische leemte tussen de bepalingen van het Verdrag van Genève en de regeling voor tijdelijke bescherming,

As is also provided in the second recital of Protocol No 6 of the Swedish Act of Accession, these rales are currently being reviewed in the context of the Commission's proposals on reforming the Structural Funds.
Die regeling wordt op dit ogenblik, zoals overigens in de tweede overweging van protocol nr. 6 bij de toetredingsakte met Zweden wordt bepaald, in het kader van de Commissievoorstellen voor de hervorming van de structuurfondsen opnieuw bekeken.

No 288/82 of 5 February 1982 on common rales for imports('). amended by Regulation EEC No 1243/860,
nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer('), gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 1243/86(*),