RALES in Swedish translation

• bestämmelser
• rassel
• reglerna
• rales
• bestämmelserna
• regler
• biljud

Examples of using Rales in English and their translations into Swedish

regulations set out the rales on the classification, packaging
förordningar fastställs bland annat bestämmelser för klassificering, förpackning

including crackling breath sounds(rales); bloated stomach;
onormala andningsljud inklusive knastrande andningsljud(rassel), uppsvälld mage,

Blak, Iversen, Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) Today the Danish Social Democrats voted in favour of a report on the need to adopt common rales in addition to the Geneva Convention.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen'och Sindal(PSE), skriftlig.-(DA) De danska socialdemokraterna har i dag röstat för ett betänkande som behandlar behovet av att anta gemensamma bestämmelser utöver Genèvekonventionen.

the United Nations Transitional Committee for Eastern Slovenia which lays down the rales for the return of Croatian Serbs now in Slovenia and Crajina.
FN: s transitoriska administration för Östslavonien, som fastställt reglerna för återflyttningen av de serber från Kroatien som finns i Crajina i Slavonien.

In collaboration with his wife Emily Wei Rales, an art historian
Tillsammans med hustrun Emily Wei Rales grundade han 2012 Glenstone Museum,

Nevertheless, the unfair pricing practices of the shipping companies made possible by low taxation in third countries could, under certain strict conditions, be examined under the rales of Council Regulation(EEC)
Det oaktat kan rederiers illojala prissättning som möjliggörs av låg beskattning i tredje länder under vissa bestämda villkor granskas enligt bestämmelserna i rådets förordning(EEG)

on the other, old and outdated rales, as in Italy, where the matter is governed by a law going back 60 years.
gammalmodiga och överspelade regler, vilket är fallet i Italien, där detta område regleras av en lag som faktiskt är 60 år gammal.

and other rales agreed in the framework of the CSF implementation in Greece.
och andra regler som överenskommits inom ramen för genomförandet av gemenskapens stödramar i Grekland.

for such sweats are bad, as proceeding from the suffocation, rales, and the violence of the disease which is obtaining the upper hand.
för sådan svett är dålig för den fortskrider från den kvävning, det rassel och den våldsamma kraft i sjukdomen, vilka tar överhanden.”.

any selection procedures being initiated- into the existing General Secretariat because surely there would be no point in the integration of one secretariat with another secretariat meaning that we appointed 80 new staff according to the rales that apply to the General Secretariat
det väl inte kan vara vettigt att en uppgift, som hittills har utförts av ett sekretariat och sedan slås samman med ett annat, åtgärdas genom att vi anställer 80 nya personer enligt de regler som gäller för generalsekretariatet,

I'm hearing rales in your lungs.
Det rasslar i lungorna.

rarer rales.
mindre väsande.

it becomes damp and painless, rales wet.
blir det en tråkig våt och smärtfri, väsande andning våt.

to establish generally applicable rales.
att upprätta generella regler.

It should then introduce new and uniform rales to deal with new applications in the future.
Den borde sedan införa nya och enhetliga regler för de ansökningar som kommer in i framtiden.

The European Parliament has always ardently defended very strict international rales that can be applied in practice.
Europaparlamentet har alltid varit en ivrig försvarare av mycket strikta generella regler som går att tillämpa i prakti ken.

valued according to special valuation rales p.
som värderas enligt särskilda regler 2.

I think this is a point to be looked at carefully when it comes to renegotiating the rales for the next Convention.
Jag anser att det handlar om att man väntar med att på allvar ta itu med reglerna för den kommande konventionen, när man håller på att omförhandla.

about secrecy in Rambouillet, well, those happen to be the rales.
vad hemlighetsmakeriet i Rambouillet beträffar- det ingår i spelets regler.

we also have a responsibility to use Parliamentary power to change the rales to protect tomorrow's victims as well.
vi har också ett ansvar att använda parlamentets maktbefogenheter för att ändra bestämmelserna och därmed också skydda framtidens offer.