RAREFIED in Dutch translation

• verheven
• ijle
• ijl
• verfijnde
• zeldzaam
• de verheven
• exclusieve
• een heksenbijeenkomst

Examples of using Rarefied in English and their translations into Dutch

As a consequence, we have lumps of gas… no matter how rarefied, being attracted by gravity… until we have clumps of nuclear material condensing.
Daardoor worden klompen gas, hoe ijl ook… aangetrokken door zwaartekracht, tot de nucleaire materie condenseert.

But temperature in such a rarefied atmosphere is hardly comparable with heat reckoning at the surface of the earth.
Maar temperatuur in zo'n ijle atmosfeer kan nauwelijks worden vergeleken met hitte zoals die op het aardoppervlak wordt gerekend.

However, this can be accomplished by becoming aware of the core beliefs which do not resonate with the more rarefied higher fourth- and fifth-dimensional awareness of the future.
Maar dit kan bereikt worden door je bewust te worden van de kernovertuigingen die niet resoneren met het meer verheven hogere vierde- en vijfde-dimensionale bewustzijn van de toekomst.

though those atmospheres are so rarefied that in a laboratory on Earth they would be counted as a good vacuum.
die atmosferen zo ijl zijn dat ze in een laboratorium op Aarde als een goed vacuüm geteld zouden worden.

whose dense and rarefied atmosphere reminiscent of nightmares.
wiens dichte en ijle atmosfeer die doet denken aan de nachtmerries.

Daniëls' artistic production discloses a poetic space which is condensed, rarefied and nonunderstandable through a rational skin.
Daniëls' artistieke productie onthult een poëtische ruimte die onder een rationele huid ingedikt, verheven en onbegrijpelijk is.

it is like entering the most holy temple in the most rarefied dimension that exists.
de Heilige Heling betreedt, is het alsof men de meest heilige tempel betreedt in de meest ijle dimensie die er bestaat.

they may be filled with the rarefied Light of the higher realms.
ze gevuld kunnen worden met het verheven Licht van de hogere rijken.

results of this art would reach into the more rarefied aspects of human life
resultaat van die kunst zouden reiken tot in de meer verheven aspecten van menselijk leven

From the mahjong parlor… $15,000 from the den of rarefied pleasures… $7,500 from the ladies who travel light.
Dollar van de Mahjong salon… 15 dollar van het hol van ijle genoegens… 7.5 dollar van de schaars geklede dames.

As you progress into the more rarefied realms of existence you are finding that time is becoming more malleable
Wanneer je verder komt in de meer verheven rijken van bestaan zul je ontdekken dat tijd kneedbaar wordt en dat je realiteit veranderlijker is

Within these rarefied streams of Light are all the energy
Deze verheven stromen van Licht bevatten alle energie

His researches on the subject of electric discharge in rarefied gases led him to form a new theory of the aurora borealis.
Ook deed hij studie naar de theorie van de zuil van Volta en de elektrische ontlading in verdunde gassen, wat hem tot een nieuwe theorie leidde over het noorderlicht Aurora Borealis.

less as the air gets rarefied.
de lucht wordt verdund.

mind's self-awareness grows ever more rarefied.
geest zelfbewustzijn groeit steeds ijler.

on wood glades and in the rarefied woods, over roads, on slopes.
op lesnykh polyanakh en in razrezhennykh wouden, overheen de rijwegen, op de hellingen.

And if he's ill… Once you're taken to the university's bosom, Lewis, you're preserved like Sleeping Beauty in a rarefied atmosphere of hot air and alcohol.
En als hij ziek is… Wie wordt opgenomen door de universiteit… blijft volkomen intact in die verdunde atmosfeer van warme lucht en alcohol.

Your capacity to contain the Full-Spectrum rarefied Light, especially designed for this Sub-universe,
Je vermogen om het verheven, Volledig-Spectrum Licht te bevatten, dat speciaal voor dit Subuniversum ontworpen is,

should be in your shoes, breathing your rarefied air as a beloved visionary instead of… lurking,
in jou schoenen moet staan, jou ijle lucht moet ademen, als een geliefde visioneer

You are now being called to attune to a rarefied dimensional level where there is no time
Jullie worden nu opgeroepen om je af te stemmen op een verheven dimensionaal niveau waar geen tijd-