RAW CANE SUGAR in Dutch translation

• ruwe rietsuiker
• rauwe rietsuiker

Examples of using Raw cane sugar in English and their translations into Dutch

whereas under the previous system there was also a regional intervention price for raw cane sugar produced in the French overseas departments Réunion, Guadeloupe and Martinique.
er vroeger een geregionaliseerde interventieprijs was voor in de Franse Overzeese Departementen(D.O.M.: Réunion, Guadeloupe en Mar tinique) geproduceerde rietsuiker.

Save in the cookbook ingredients For 16 pieces 250 g wholemeal flour 250 g of raw cane sugar 5 dl buttermilk 2 eggs 1 pk baking powder 200 g hazelnuts(ground) 500 g quince sauce 100 g almond shards 50 g pecans, chopped 2 tbsp raw cane sugar Time Working time.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 16 stuks 250 g volkorenmeel 250 g ruwe rietsuiker 5 dl karnemelk 2 eieren 1 pk bakpoeder 200 g hazelnoten(gemalen) 500 g kweepeerensaus 100 g amandelscherven 50 g pecannoten, gehakt 2 el ruwe rietsuiker tijd Werktijd.

particularly the margins for manufacturing white beet sugar and refining raw cane sugar.
met name wat betreft de fabricagemarge voor witte bietsuiker en de raffinagemarge voor ruwe rietsuiker.

Save in the cookbook ingredients For 12 pieces 500 ml buttermilk 250 g of raw cane sugar 250 g Whole wheat flour 2 eggs 150 g of poppy 1 pk baking powder 350 g redcurrants 50 g pecans, chopped 100 g almond shards 2 tbsp raw cane sugar possibly powdered sugar for sprinkling Time Working time.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 stuks 500 ml karnemelk 250 g ruwe rietsuiker 250 g Volkoren tarwemeel 2 eieren 150 g papaver 1 pk bakpoeder 350 g rode bessen 50 g pecannoten, gehakt 100 g amandelscherven 2 el ruwe rietsuiker mogelijk poedersuiker voor besprenkeling tijd Werktijd.

avoid disruption of the supply of raw cane sugar for full time refiners in Bulgaria and Romania 7250/07.
de voorziening van voltijdraffinaderijen in Bulgarije en Roemenië met ruwe rietsuiker wordt verstoord 7250/07.

Ingredients: cocoa*, raw cane sugar*, orchid oil, cocoa butter.
Ingrediënten: cacaobonen, biological rietsuiker, biological cacaoboter.

Special preferential sugar" means the raw cane sugar referred to in Article 39(1)
Bijzondere preferentiële suiker", ruwe rietsuiker als bedoeld in artikel 39,

The guaranteed prices apply to white and raw cane sugar in accordance with the reference prices fixed for the marketing year 2006/2007.
De gegarandeerde prijzen zijn van toepassing op witte en ruwe rietsuiker, overeenkomstig de voor het verkoopseizoen 2006/2007 vastgestelde referentieprijzen.

This amendment will improve their situation by allowing them to import raw cane sugar within the limit of the forecast supply balance.
Deze wijziging zal de situatie op de Azoren verbeteren doordat(binnen de grenzen van de geraamde voorzieningsbalans) ruwe rietsuiker zal kunnen worden ingevoerd.

The Azores should be also authorised to benefit from the exemption from import duties for raw cane sugar within the limit of their forecast supply balance.
Ook moeten de Azoren binnen de grenzen van hun geraamde voorzieningsbalans worden vrijgesteld van invoerrechten voor ruwe rietsuiker.

CXL concessions sugar" means the raw cane sugar shown in Schedule CXL(European Communities)
Suiker CXL-concessies", de ruwe rietsuiker die is vermeld in de lijst"CXL- Europese Gemeenschappen"

The Council recognized the need to take action as soon as possible to resolve the problem of the refining margin for raw cane sugar in the United Kingdom.
De Raad heeft de noodzaak erkend dat er zo spoedig mogelijk maatregelen worden genomen om het probleem van de raffineringsmarge voor ruwe rietsuiker in het Verenigd Koninkrijk op te lossen.

ECU 55,20 for raw cane sugar falling within CN code 1701 11 90 of the standard quality referred to in Article 1 of Regulation(EEC) No 431/68;
Ecu voor ruwe rietsuiker van GN-code 1701 11 90, die beantwoordt aan de standaardkwaliteit zoals bedoeld in artikel 1 van Verordening(EEG) nr. 431/68;

It is necessary to create the means for ensuring that raw cane sugar imported under the said preferential arrangements is refined under the fairest possible conditions of competition.
Er moeten middelen worden gecreëerd om te waarborgen dat de op grond van genoemde preferentiële regelingen ingevoerde ruwe rietsuiker onder zo billijk mogelijke concurrentievoorwaarden wordt geraffineerd.

Until the 2000/2001 marketing year, the refining industry received Community adjustment aid for refining preferential raw cane sugar and raw sugar from cane
Tot en met het verkoopseizoen 2000/2001 is aanpassingssteun toegekend aan de raffinage-industrie die preferentiële ruwe rietsuiker en ruwe riet-

To ensure an adequate price for the raw cane sugar exported by the least developed countries to the Community, a minimum price to be paid by the refiners should be fixed.
Teneinde een adequate prijs voor de door de minst ontwikkelde landen naar de Gemeenschap uitgevoerde ruwe rietsuiker te garanderen, dient een door de raffinadeurs te betalen minimumprijs te worden vastgesteld.

administration of the tariff quotas for raw cane sugar for refining, originating in the least developed countries,
het beheer van de tariefcontingenten voor ruwe rietsuiker voor raffinage, van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen,

A ceiling at 0.5 ECU/100 kg of white sugar on the national aid paid in the United Kingdom with a view to increas ing the refining margin for raw cane sugar from the ACP States.
Begrenzing op 0, 5 Ecu per 100 kg witte suiker van de in het Verenigd Koninkrijk toegekende nationale steun om de raffinagemarge voor ruwe rietsuiker uit de ACS-landen te vergroten.

Commission Regulation(EC) No 333/97 of 25 February 1997 opening import quotas in respect of special preferential raw cane sugar from the ACP States for supply to refineries in the period 1 March to 30 June 1997.
Verordening(EG) Nr. 333/97 van de Commissie van 25 februari 1997 houdende opening van een tariefcontingent voor de invoer van bijzondere preferentiële ruwe rietsuiker uit de ACS-Staten voor de voorziening van raffinaderijen gedurende de periode van 1 maart 1997 tot en met 30 juni 1997.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1436/1993 of 30 June 1999 opening import quotas in respect of special preferential raw cane sugar from the ACP States and India for supply to refineries in the period 1 July 1999 to 29.
VERORDENING(EG) Nr. 1436/1995 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1999 houdende opening van tari efe on tinge n te n voor de invoer van bijzondere preferentiële ruwe rietsuiker uit de ACS-staten en uit India voor de voorziening van de raffinaderijen in de periode van 1 juli 1999 tot en met 29 februari 2000.