RAW SUGAR in Dutch translation

• ruwe suiker
• onbewerkte suiker
• ruwe rietsuiker

Examples of using Raw sugar in English and their translations into Dutch

The official price for white sugar and raw sugar has been reduced by 1% because of lower freighting costs.
De drempel prijs voor witte suiker en voor ruwe suiker wordt in verband met de daling van de vervoerkosten met 1% verlaagd.

The margin available for raw sugar refineries will not be reduced by a percentage higher than the margin available for the processors of sugar beet into white sugar..
De marge voor de raffinadeurs van ruwe suiker zal niet met een hoger percentage worden verlaagd dan de marge voor de verwerking van suiker bieten tot witte suiker..

The Council fixes a threshold price annually for white sugar, raw sugar and molasses, for the purpose of guaranteeing Community preference.
De Raad stelt elk jaar een drempelprijs voor witte suiker, voor ruwe suiker en voor melasse vast om de communautaire preferentie te garanderen.

When determining the Azores' raw sugar requirements, account shall be taken of the development of local production of sugar beet.
Voor de voorziening van de Azoren met ruwe suiker worden de behoeften geraamd met inachtneming van de ontwikkeling van de lokale suikerbietenproductie.

As for raw sugar production, because one cannot get all the sugar out of the juice, there is a sweet by-product made: beet molasses.
Net als bij de productie van ruwe suiker kan niet alle suiker uit het sap worden gehaald, er is een zoet bijproduct: suikerbietmelasse.

The factories that were built to extract raw sugar required large amounts of wood,
De fabrieken die werden gebouwd om de ruwe suiker te extraheren vereist grote hoeveelheden hout,

The final raw sugar forms a sticky brown mountain in the store
Het uiteindelijke ruwe suiker vormt tijdens opslag een kleverige bruine homp,

The premium for raw sugar of a quality other than the standard quality shall be multiplied by a coefficient.
De voor ruwe suiker van een kwaliteit welke afwijkt van de standaardkwaliteit wordt met een coëfficiënt vermenigvuldigd.

They shall be valid for white sugar and raw sugar of the standard quality described in Annex I.
Zij zijn van toepassing voor witte suiker en voor ruwe suiker van een bepaalde standaardkwaliteit waarvan de kenmerken zijn vastgesteld in bijlage I.

Where application of Article 19 establishes that the yield of raw sugar is other than that indicated in the invitation to tender.
Wanneer toepassing van artikel 19 voor ruwe suiker leidt tot constatering van een ander rendement dan vermeld in het bericht van inschrijving.

When determining the Azores' raw sugar requirements, account shall be taken of the development of local production of sugar beet.
Voor de voorziening van de Azoren met ruwe suiker wordt voor het ramen van de behoeften uitgegaan van de ontwikkeling van de plaatselijke suikerbietenproductie.

Oxfam Fairtrade buys directly this unrefined raw sugar from small producers of cane sugar in Philippines.
Oxfam Fairtrade koopt deze volle, niet geraffineerde rietsuiker rechtstreeks van kleine suikerrietproducenten in de Filipijnen.

sesame seeds mixed with raw sugar to the brahmins.
sesamzaad vermengd met grove suiker aan de brahmanen.

Such a levy shall be compulsory when the cif price of white or raw sugar is higher than the intervention price plus 10.
De toepassing van de heffing is verplicht wanneer de cif-prijs voor witte suiker of voor ruwe suiker hoger is dan de interventieprijs, vermeerderd met 10.

are treated as raw sugar.
worden behandeld als onbewerkte suiker.

On the world market7prices for white sugar and raw sugar are still low- partly because of large sugar surpluses(quantities over and above normal stocks),
Op de wereldmarkt voor suiker(6) worden verder lage prijzen voor witte en voor ruwe suiker genoteerd, met name als gevolg van de belangrijke overtollige voorraden suiker(hoeveelheid boven de normale voorraden)

Laying down detailed implementing rules for the grant of adjustment aid to the preferential raw sugar refining industry and adjusting both the adjustment aid and additional basic aid for the sugar refining industry.
Tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van aanpassingssteun aan de industrie voor de raffinage van ruwe preferentiële suiker en tot aanpassing van de aanpassingssteun en de aanvullende steun aan de suikerraffinaderijen.

The supply of raw sugar for the Portuguese refineries is assured until the end of that transitional period(31/12/1992) by the mechanism of Article 303 of the Treaty of Accession.
De bevoorrading van de Portugese raffinaderijen met ruwe suiker is krachtens artikel 303/ van het Toetredingsverdrag verzekerd tot het einde van de overgangsperiode 31. 12.

At this price level, the implied raw sugar price will be 329 EUR/t, a level indicating
Dit prijsniveau stemt overeen met een prijs voor ruwe suiker van 329 EUR/t en de raffinagesteun, die dan niet langer nodig is,

the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A
de interventieprijs voor ruwe suiker, de minimumprijzen voor A-