RAW SUGAR in Hungarian translation

• nyers cukor
• nyerscukor
• nyers cukorként
• nyerscukrot

Examples of using Raw sugar in English and their translations into Hungarian

the quantities of white sugar and raw sugar which have been denatured,
a denaturált fehércukor és nyers cukor mennyiségéről, jelezve,

C raw sugar, C isoglucose
C nyers cukor, C izoglükóz

As white sugar or raw sugar, non-denatured, or as syrups,
A közös vámtarifa 17.02 D II alszáma alá tartozó, a kristályosítási szakaszt megelőzően nyert, nem denaturált fehércukorként vagy nyers cukorként, illetve szirupként

Each week in respect of the previous week, the tel quel quantities of white sugar and raw sugar other than preferential sugar,
Minden héten az előző hétre vonatkozóan a nem kedvezményes fehércukor és nyers cukor, továbbá cukorszirup,

Full-time refiner” means a production unit whose sole activity consists in refining either raw sugar or syrups produced prior to the crystallising stage,
Teljes munkaidőben működő finomító”: kizárólag nyerscukrot vagy a kristályosító fázis előtt előállított szirupot finomító termelőegység, beleértve azokat a termelőegységeket,

tel quel raw sugar for which an import or export licence has been issued pursuant to Article 10 of Regulation(EC) No 1464/95;
tel quel nyers cukor mennyiségekről, melyekre az 1464/95/EK rendelet 10. cikke alapján behozatali vagy kiviteli engedélyt adtak ki;

shall be granted on application by the undertaking that has refined the preferential raw sugar in question, to the competent authorities of the Member State in which refining took place.
bekezdésében foglalt támogatás(a továbbiakban:"a támogatás") a szóban forgó kedvezményes nyerscukrot finomító vállalkozás kérelmére adható meg, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatóságaihoz kell benyújtani, ahol a finomítás történt.

At the Commission's request each Member State shall supply it with a list of the tel quel quantities of white sugar and raw sugar taken over by the intervention agency,
A Bizottság kérésére az egyes tagállamok a Bizottság rendelkezésére bocsátják az intervenciós hivatal által átvett fehércukor és nyers cukor tel quel mennyiségek listáját

However, the security for export licences for white sugar and raw sugar, the validity of which is limited to 30 days under the second indent of Article 6(3), shall be ECU 4,20.
A fehér- és nyers cukorra vonatkozó- a 6. cikk(3) bekezdésének második francia bekezdése értelmében 30 napra korlátozott érvényességi időtartammal rendelkező- kiviteli engedélyekhez kapcsolódó biztosíték azonban 4,20 ECU.

be accepted unless the authorization referred to in paragraph 1 is produced and at the same time an application for an import licence for raw sugar is lodged.
bekezdésben említett engedély bemutatatása, illetve az azzal egy időben történő, nyers cukorra vonatkozó behozatali engedély iránti kérelem benyújtása esetén fogadható el.

Raw sugar which has been transported by sea in receptacles and/or containers/tankers which are not exclusively reserved for the transport of foodstuffs shall be subjected to a full
(1) Az olyan nyers cukrot, amelynek tengeri szállítása nem kizárólag élelmiszer szállításra fenntartott tartályokban és/vagy tartályhajókban történt, teljes és hatékony finomításnak vetik alá,

(a) prior to loading the raw sugar, the receptacle, container
Mielőtt a nyers cukrot berakodnák, a tartályt,

Where the imported raw sugar does not correspond to the standard quality,
Ha az importált nyers cukor nem felel meg a szabványminőségnek,

Whereas the intervention prices for white sugar and raw sugar are fixed without taking account of the storage levy provided for in Article 8 of Regulation(EEC)
Mivel a fehércukor és a nyerscukor intervenciós árát az 1785/81/EGK rendelet 8. cikkében előírt tárolási díj figyelembevétele nélkül rögzítették; mivel

(a) prior to loading the raw sugar, the receptacle, container
Mielőtt a nyers cukrot berakodnák, a tartályt,

As chance would have it, the London Tate Gallery- established at the end of the 19th century with a legacy from the sugar magnate Sir Henry Tate- found space in the warehouses where raw sugar was stored before being refined.
Véletlenül, a londoni Tate Gallery, amelyet a 19. század végén hoztak létre a Sir Henry Tate cukormágnás hagyatékával, a raktárakban olyan helyet találtak, ahol a nyers cukrot tárolták, mielőtt finomítani lehetett volna.

Amending Regulation(EC) No 1554/2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1260/2001 as regards marketing sugar produced in the French overseas departments and equalising the price conditions with preferential raw sugar.
Az 1260/2001/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1554/2001/EK rendeletnek a Franciaország tengerentúli megyéiben termelt cukor értékesítése, valamint a kedvezményes nyerscukor árfeltételeivel való kiegyenlítése tekintetében történő módosításáról.

This gallery was established at the end of the 19th century with a legacy from the sugar magnate Sir Henry Tate-found space in the warehouses where raw sugar was stored before being refined.
A londoni Tate Gallery, amelyet a 19. század végén hoztak létre a Sir Henry Tate cukormágnás hagyatékával, a raktárakban olyan helyet találtak, ahol a nyers cukrot tárolták, mielőtt finomítani lehetett volna.

Where the cif price of white or raw sugar is higher than the intervention price
Amikor a fehér- vagy nyerscukor CIF ára magasabb, mint az intervenciós

levy as white sugar or raw sugar, non denatured, or as syrups, obtained prior to the crystallizing stage,
a 17029090 KN-kód alá tartozó, nem-denaturált fehér vagy nyers cukorként, vagy a kristályosodási szakasz előtt nyert szirupként, illetve természetes állapotú izoglükózként