RAW SUGAR in Swedish translation

• råsocker

Examples of using Raw sugar in English and their translations into Swedish

In its 2003 agricultural outlook, the OECD forecasts a price of€ 170 per tonne for 2008/09 for raw sugar.
I sin jordbruksprognos från 2003 förutsäger OECD ett pris på 170 euro per ton för 2008/09 för råsocker.

A written undertaking not to refine raw sugar during the period when sugarbeet is being processed into white sugar..
En skriftlig försäkran att inte raffinera råsocker under den period under vilken sockerbetorna bearbetas till vitsocker.

Raw sugar of the tariff quotas opened for the least developed countries under Commission Regulation(EC) No 1381/2002(4);
Råsocker inom de tullkvoter som är öppna för de minst utvecklade länderna i enlighet med kommissionens förordning(EG) nr 1381/20024.

For this purpose, and at the request of the interested party concerned, the raw sugar concerned shall be placed under customs control or under another administrative control offering the same guarantees.
För detta ändamål skall på begäran av den berörda parten råsockret i fråga placeras under tullkontroll eller annan administrativ kontroll som ger samma säkerhet.

A special reduced duty of EUR 5,41 per 100 kg of standard quality raw sugar shall apply to imports of the quantities referred to in Article 1.
En särskild reducerad tull på.5.41 euro per 100 kg råsocker av standardkvalitet skall tillämpas vid import av de kvantiteter som avses i artikel 1.

The raw sugar in question shall be placed under customs control or under another administrative control offering the same guarantees.
Skall råsockret i fråga placeras under tullkontroll eller annan administrativ kontroll som ger samma säkerhet.

The deposit required by the invitation to tender shall be 0 75 units of account per 100 kg of white or raw sugar.
Den säkerhet som krävs i samband med anbudsinfordran skall vara 0, 5 beräkningsenheter per 100 kg vitsocker eller råsocker.

In that case the raw sugar in question shall count against and be within the limits of the quota for the preceding marketing year.
I sådana fall skall råsockret i fråga hänföras till kvoten för det föregående regleringsåret och inte överskrida dess gränser.

The special reduced rate of duty shall be fixed for the 1995/96- 2000/0! marketing years at ECU 6,9 per 100 kgs raw sugar of standard quality.
Den särskilda nedsatta tullen fastställs för reglcringsåren 1995/96- 2000/01 till 6, 9 ecu per 100 kg råsocker av standardkvalitet.

In that case, the raw sugar in question shall be refined within that extended period
I sådana fall skall råsockret i fråga raffineras inom den förlängda tidsfristen

The raw sugar was imported from India
Råsockret importerades från Indien

The correcting coefficient shall be obtained by dividing the percentage of the yield of the imported raw sugar by 92.
Korrektionskoefficienten erhålls genom att procentsatsen för utbytet av det importerade råsockret divideras med 92.

However, the security for export licences for white sugar and raw sugar, the validity of which is limited to 30 days in accordance with the second indent of Article 5(3)(a),
Den säkerhet som skall ställas för exportlicenser avseende vitsocker och råsocker vars giltighetstid är begränsad till 30 dagar i enlighet med bestämmelserna i artikel 5.3 a andra strecksatsen,

However, the security for export licences for white sugar and raw sugar, the validity of which is limited to 30 days under the second indent of Article 6(3), shall be ECU 4,20.
Vid exportlicenser för vitsocker och råsocker, där giltighetstiden är begränsad till trettio dagar enligt artikel 6.3 a andra strecksatsen, uppgår säkerheten dock till 4, 20 ecu.

In that case, the raw sugar in question shall be refined within that extended time limit
I sådana fall skall råsockret i fråga raffineras inom denna förlängda tidsfrist

the annual quota quantity, detailed rules concerning the issue of the licences for the import of raw sugar expressed as white sugar equivalent should be decided.
som fastställs i föreliggande förordning och för att se till att den årliga kvotmängden iakttas bör man fastställa närmare bestämmelser för licenserna för import av råsocker uttryckt som vitsockerekvivalent.

Where the polarisation reading of the imported raw sugar departs from 96 degrees, the duty of EUR 98
Om polarisationen för det importerade råsockret avviker från 96 grader skall tullsatsen 98 euro per ton alltefter omständigheterna ökas

detailed rules should be laid down relating to import licences for raw sugar, expressed as white sugar equivalent.
för att säkra att de årliga begränsningarna iakttas bör det antas detaljerade regler för importlicenser för råsocker uttryckt som vitsockerekvivalenter.

of the import licence for raw sugar, shall contain at least one of the following indications.
liksom licensansökningen och importlicensen för råsockret, skall innehålla minst en av följande påskrifter i fält 20.

The quantities of C white sugar, C raw sugar, C isoglucose
De kvantiteter C-vitsocker, C-råsocker, C-isoglukos, C-inulinsirap,