REASON COULD in Dutch translation

• reden kan

Examples of using Reason could in English and their translations into Dutch

What reason could there possibly be for the pain I'm feeling?
Wat kan de reden van m'n pijn zijn?

But what possible reason could this woman have?
Maar wat voor reden kan die vrouw hebben om van Andy af te komen?

What reason could there be not to?
Ik kon geen reden bedenken om niet te komen?

What reason could that possibly be?
Wat voor reden kan dat zijn?

So what possible reason could he have for taking his time?
Wat voor reden kan ie hebben om het rustig aan te doen?

What possible reason could he have?
Wat kan de reden erachter zijn?

What reason could there be?
Wat voor reden zou er kunnen zijn?

What possible reason could there be for her to be dead?
Wat kan in godsnaam de reden zijn van haar dood?

Then what other reason could there be for these meetings?
Welke ander reden zou er kunnen zijn voor deze drie ontmoetingen?

What other reason could there be? Well, why?
Welke andere reden zou er kunnen zijn? Nou, waarom dan?

What possible reason could there be to be here?
Wat voor reden kun je bedenken om hier te zijn?

Our reason could cause us to override our passions.
Onze rede kan zorgen dat we onze passies opzij zetten.

well, one reason could be, she had to grow up keeping who she was a secret.
nu één reden kan zijn, ze moest opgroeien, geheimhouden wie ze was.

Other than being imperialist pigs, what possible reason could you have had to take their lives?
Buiten dat ze imperialstische zwijnen waren,… welke reden kan jij gehad hebben om hun levens te ontnemen?

The reason could be simple:
De reden kan eenvoudig zijn:

Other main reason could be due to severe virus infections that may make the PST file inaccessible.
Andere belangrijke reden kan zijn als gevolg van ernstige virusinfecties dat het PST-bestand ontoegankelijk kunnen maken.

Another reason could be a technical break on the side of the broadcaster of the channel.
Een andere reden kan zijn dat een technische pauze aan de kant van de uitzender van het kanaal.

Then what other possible reason could there be in the God-I-don't-believe-in's universe for Georgina Sparks to be leaving lingerie around your house?
Welke reden kan er anders zijn… in het God-ik-kan-niet-geloven universum voor Georgina Sparks… om lingerie in je huis te laten slingeren?

it was thought that reason could tackle anything.
werd gedacht dat reden kan van alles aan te pakken.

What other reason could Scott have had for being in Stanley park- at midnight?
Welke reden kon Scott hebben gehad om middernacht in het Stanley Park te zijn?