REASONABLE REQUESTS in Dutch translation

• redelijke verzoeken
• aan redelijke aanvragen

Examples of using Reasonable requests in English and their translations into Dutch

will co-operate with any other reasonable requests by Rentalcars.
zullen samenwerken met andere redelijke verzoeken van Rentalcars.

Notified operators shall from 31 December 2000 meet reasonable requests from beneficiaries for unbundled access to their local loops
Per 31 december 2000 willigen de aangemelde exploitanten elk redelijk verzoek van een ontvanger om ontbundelde toegang tot hun aansluitnetwerk en bijhorende faciliteiten in, onder transparante,

Please go to our contact page. Reasonable requests to solve the dispute through alternative procedures,
Wij zullen redelijke verzoeken om het geschil op te lossen via alternatieve procedures voor het oplossen van geschillen,

Notified operators must meet reasonable requests for unbundling and apply transparent,
Aangemelde exploitanten moeten voldoen aan redelijke verzoeken om ontbundelde toegang

We will respond to reasonable requests within the time limits established by applicable law
Op redelijke verzoeken zullen wij reageren binnen de tijdsgrenzen zoals bepaald in de toepasselijke wetgeving

there would be an obligation to grant all reasonable requests for access, building on the current obligation in the Interconnection Directive.
zou er een verplichting bestaan om in te gaan op alle redelijke aanvragen voor toegang, daarbij voortbouwend op de bestaande verplichting in de Interconnectierichtlijn.

to comply with any other reasonable requests to demonstrate that they are in a position to obtain the requisite licences.
voldoen aan enig ander redelijk verzoek om aan te tonen dat zij de vereiste vergunningen kunnen verkrijgen.

if we are satisfied that such action is necessary to comply with the law and reasonable requests of law enforcement
een dergelijke actie noodzakelijk is om te voldoen aan de wet en de redelijke verzoeken van de rechtshandhaving of om de veiligheid

Member States must ensure that all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat door ten minste één onderneming wordt voldaan aan alle redelijke aanvragen om aansluiting op een vaste locatie op het openbare telefoonnetwerk

Member States shall ensure that all reasonable requests for provision of a telephone service over the network connection referred to in paragraph 1,
De lidstaten waken erover dat aan alle redelijke aanvragen voor de levering van een telefoondienst over de in lid 1 bedoelde netwerkaansluiting, die uitgaande en binnenkomende nationale

proportionate to meet all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network
evenredig zijn om te voldoen aan alle redelijke aanvragen om aansluiting op een vaste locatie op het openbare telefoonnetwerk

Whenever universal service providers providing parcel delivery services conclude multilateral agreements on terminal rates they shall meet all reasonable requests for access to all network elements
Wanneer de aanbieders van de universele dienst die pakketbezorgdiensten aanbieden multilaterale overeenkomsten over eindvergoedingen sluiten, moeten alle redelijke verzoeken om toegang tot alle voor het aanbieden van grensoverschrijdende pakketbezorgdiensten noodzakelijke netwerkonderdelen en geassocieerde faciliteiten,

Where obligations are imposed on operators that require them to meet reasonable requests for access to and use of networks elements
Wanneer exploitanten verplicht zijn om in te gaan op redelijke verzoeken om toegang tot en gebruik van bepaalde netwerkonderdelen en bijbehorende faciliteiten,

that notified operators shall from 31 December meet reasonable requests from beneficiaries- is to ask the Commissioner to assure us that he will be very severe in monitoring this,
zijn geformuleerd- bijvoorbeeld dat kandidaat-operatoren met ingang van 31 december op de redelijke verzoeken van de begunstigden moeten ingaan-, zou ik de commissaris willen verzoeken ons de verzekering te geven

A national regulatory authority may, in accordance with the provisions of Article 8, impose obligations on operators to meet reasonable requests for access to, and use of,
Een nationale regelgevende instantie kan exploitanten overeenkomstig artikel 8 de verplichting opleggen in te gaan op redelijke verzoeken om toegang tot en gebruik van bepaalde netwerkonderdelen

comply with Customer's reasonable requests regarding its efforts to oppose a Third Party Request;
voldoen aan redelijke verzoeken van de Klant met betrekking tot pogingen het Verzoek van derden te bestrijden;

Nipples Perfectly reasonable request for the dancers at half-time.
Tepels Heel redelijk verzoek voor de dansers op half-time.

We will honor your reasonable request to.
Wij zullen uw redelijk verzoek inwilligen om.

It will be the most reasonable request I have ever made.
Dat is een van m'n meer redelijke verzoeken.

A reasonable request from a quiet heroic man.
Een redelijk verzoek van een stille heldhaftige man.