REASONABLE REQUESTS in Swedish translation

• rimliga krav
• rimliga ansökningar
• rimliga begäranden
• rimlig begäran
• rimliga förfrågningar
• rimliga önskemål

Examples of using Reasonable requests in English and their translations into Swedish

to comply with any other reasonable requests to demonstrate that they are in a position to obtain the requisite licences.
uppfyller andra rimliga krav för att visa att deras position tillåter dem att erhålla de tillstånd som krävs.

(b) comply with Customer's reasonable requests regarding its efforts to oppose a Third Party Request;
(b) efterleva kundens rimliga begäranden rörande dess ansträngningar att bestrida en begäran från tredje part och(c)

Whenever universal service providers providing parcel delivery services conclude multilateral agreements on terminal rates they shall meet all reasonable requests for access to all network elements
När tillhandahållare av samhällsomfattande tjänster som erbjuder paketleveranstjänster ingår multilaterala avtal om terminalavgiftsandelar, ska de tillmötesgå varje rimlig begäran om tillträde till alla nätelement och tillhörande faciliteter samt relevanta tjänster

(ii) comply with Customer's reasonable requests regarding its efforts to oppose a Third Party Request;
(b) efterleva kundens rimliga begäranden rörande dess ansträngningar att bestrida en begäran från tredje part och(c)

Member States shall ensure that all reasonable requests for the provision of a publicly available telephone service over the network connection referred to in paragraph 1 that allows for originating
Medlemsstaterna ska säkerställa att samtliga rimliga krav för tillhandahållande av en allmänt tillgänglig telefonitjänst via nätanslutningen som avses i punkt 1 som tillåter uppringning och mottagning av nationella

Where obligations are imposed on undertakings that require them to meet reasonable requests for access to and use of networks elements
Om operatörer åläggs skyldigheter att uppfylla rimliga ansökningar om tillträde till och användning av nätelement och tillhörande faciliteter bör

(b) comply with Customer's reasonable requests regarding its efforts to oppose a Third Party Request;
(b) efterleva kundens rimliga begäranden rörande dess ansträngningar att bestrida en begäran från tredje part och(c)

Member States shall ensure that all reasonable requests for provision of a telephone service over the network connection referred to in paragraph 1,
Medlemsstaterna ska säkerställa att samtliga rimliga krav för tillhandahållande av en allmänt tillgänglig telefonitjänst via nätanslutningen som avses i punkt 1 som tillåter uppringning

Toro will respond to reasonable requests within the time limits established by applicable law
Toro kommer att svara på rimliga förfrågningar inom de tidsgränser som anges i tillämplig lag

Notified operators shall from 31 December 2000 meet reasonable requests from beneficiaries for unbundled access to their local loops
Anmälda operatörer skall från den 31 december 2000 bevilja rimliga framställningar från de berättigade om tillträde till deras accessnät och tillhörande faciliteter på villkor som är klara

Member States shall ensure that all reasonable requests for provision of a telephone service over the network connection referred to in paragraph 1,
Medlemsstaterna ska säkerställa att samtliga rimliga krav för tillhandahållande av en telefonitjänst via nätanslutningen som anges i punkt 1, som tillåter uppringning

Member States shall ensure that all undertakings which assign telephone numbers to subscribers meet all reasonable requests to make available, for the purposes
Medlemsstaterna skall säkerställa att samtliga företag som tilldelar abonnenter telefonnummer tillmötesgår varje rimlig begäran om att få tillgång till ändamålsenlig information,

Member States must ensure that all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network
Medlemsstaterna bör se till att samtliga rimliga krav på anslutning från en fast punkt till det allmänna telenätet

Member States shall ensure that all undertakings which assign telephone numbers to subscribers ð end-users ï meet all reasonable requests to make available, for the purposes
Medlemsstaterna ska säkerställa att samtliga företag som tilldelar abonnenter ð slutanvändare ï telefonnummer tillmötesgår varje rimlig begäran om att få tillgång till ändamålsenlig information,

if we believe that such action is necessary to comply with the law and the reasonable requests of law enforcement
en sådan åtgärd är nödvändig för att följa lagen och rimliga krav för brottsbekämpning eller för att skydda säkerheten

an obligation to meet, all reasonable requests for access to its physical infrastructure for the deployment of high-speed electronic communications networks,
en skyldighet att tillgodose varje rimlig begäran om, tillträde till sin fysiska infrastruktur för utbyggnad av höghastighetsnät för elektronisk kommunikation,

proportionate to meet all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network
proportionellt för att tillgodose varje skälig begäran om anslutning i en fast anslutningspunkt till det allmänna telefonnätet

in respect of requests for access; require dominant infrastructure owners to meet reasonable requests for access; maintain the possibility of NRA intervention to resolve disputes;
dominerande infrastrukturägare skall bevilja rimliga ansökningar om tillträde, och att nationella tillsynsmyndigheter även i fortsättningen har möjlighet att ingripa för att lösa tvister.

comply with Customer's reasonable requests regarding its efforts to oppose a Third Party Request;
efterleva kundens rimliga begäranden rörande dess ansträngningar att bestrida en begäran från tredje part och(c)

that notified operators shall from 31 December meet reasonable requests from beneficiaries- is to ask the Commissioner to assure us that he will be very severe in monitoring this,
anmälda operatörer från den 31 december skall bevilja rimliga ansökningar från mottagarna- är att jag vill be kommissionären försäkra oss att han kommer att vara mycket sträng vid övervakningen av detta,