RECEIVED THE MESSAGE in Dutch translation

• het bericht hebt ontvangen
• krijg de melding
• het bericht kregen
• de boodschap ontvingen
• ik ontving een bericht

Examples of using Received the message in English and their translations into Dutch

That you wished to see me. John, I received the message at the institute.
John, ik kreeg een bericht op het instituut dat je me wilde spreken.

I received the message from my friend Niv Cohen because at the time,
Omdat, toendertijd… Ik ontving een bericht van mijn vriend Niv Cohen…

other tourists of other home stays have received the message.
toeristen van andere home stays hebben dat doorgekregen.

When the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) received the message, he exclaimed.
Toen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) het bericht ontvangen, riep hij uit.

A left arrow indicates that your selected email account received the message, a right arrow that it was sent from it.
Een pijl naar links geeft aan dat de geselecteerde e-mailaccount ontvangen bericht, een pijl, dat het was verzonden.

So it is likely that the kid who shared or the one who received the message may develop an unnecessary fear or anxiety.
Zo is het waarschijnlijk dat het jonge geitje dat of de persoon deelde die het bericht ontving een onnodige vrees of een bezorgdheid kan ontwikkelen.

we inform you that we received the message on Monday the 2nd of September 2013.
van de gemeente Volos, informeren wij u dat wij ontvangen het bericht op maandag 2 september 2013.

I received the message from my friend Niv Cohen, I was teaching the history of mathematics at Paris XI. but I can't help you, because, back then.
Studeerde ik de geschiedenis… van wiskunde in Parijs. omdat, toendertijd… maar ik kan je niet helpen… Ik ontving een bericht van mijn vriend Niv Cohen.

But I can't help you, because, back then, I was teaching the history of mathematics at Paris XI. I received the message from my friend Niv Cohen.
Aan de universiteit in Parijs. omdat ik, toendertijd, Ik heb het bericht ontvangen van mijn vriend Niv Cohen, maar ik kan je niet helpen lessen volgde in de geschiedenis van de wiskunde.

simply send the SMS text message"STOP" to the number from which you received the message.
van de volgende nummers: 678910, 20757, 447507319741; sms't u gewoon'STOP' naar het nummer waarvan u het bericht hebt ontvangen.

When Sa'ad received the message he was unsure whether the message was correct so he told its bearer that he would not hand it to his son until he received proof that it was from the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Wanneer Sa'ad het bericht ontving hij was onzeker of het bericht juist was zo vertelde hij zijn drager dat hij het niet zou overhandigen aan zijn zoon, totdat hij kreeg het bewijs dat het was van de Profeet salla Allahu alihi wa salaam.

Because at the time,- I received the message from my friend Niv Cohen history of mathematics in Paris XI. I taught
Omdat, toendertijd… Ik ontving een bericht van mijn vriend Niv Cohen… maar ik kan je niet helpen… studeerde ik

History of mathematics in Paris XI. because at the time, I was teaching- I received the message from my friend Niv Cohen
Omdat, toendertijd… Ik ontving een bericht van mijn vriend Niv Cohen…

But I can't help you, because, back then, I was teaching the history of mathematics at Paris XI. I received the message from my friend Niv Cohen.
Geschiedenis der Wiskunde in Parijs. omdat, tegelijkertijd… Ik ontving een bericht van mijn vriend Niv Cohen… ik dacht… maar ik kan je niet helpen.

Your customer will receive the message on their account's email.
Uw klant zal het bericht ontvangen op het e-mailadres dat bij dit account is geregistreerd.

When starting Mamut I receive the message" Invalid document location.
Ik krijg de melding"Ongeldige documentlocatie" tijdens het opstarten.

You try to start apache and receive the message….
Je probeert om apache te starten en het bericht ontvangen….

I receive the message that my TomTom device cannot be found.
Ik krijg de melding dat mijn TomTom of Garmin niet gevonden kan worden.

C server is destroyed between 24 and 72 hours from receiving the message.
C server wordt vernietigd tussen 24 en 72 uur van het ontvangen bericht.

I receive the message that my ESET installation ended prematurely.
Ik krijg een bericht dat mijn ESET-installatie voortijdig is beƫindigd.