RECEIVED THE MESSAGE in Norwegian translation

• mottatt meldingen
• fikk meldingen
• mottok beskjeden
• fikk budskapet
• mottok meldingen
• mottatt budskapet

Examples of using Received the message in English and their translations into Norwegian

This translation has been sought that the current reader actually received the message they wanted to convey the original texts.
Denne oversettelsen har blitt søkt om at dagens leseren faktisk har mottatt budskapet de ønsket å formidle originaltekstene.

that means the sender wants to get confirmation that you received the message.
avsenderen ønsker å få en bekreftelse på at du har mottatt meldingen.

the wrong police district, and Abeer had therefore never received the message about her asylum.
Abeer har aldri fått beskjed om at hun har fått innvilget asyl.

Svein Ole Strømmen, received the message just before 11 a.m.
Svein Ole Strømmen, fikk beskjeden like før klokken elleve.

When Sa'ad received the message he was unsure whether the message was correct so he told its bearer that he would not hand it to his son until he received proof that it was from the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).
Når Sa'ad mottatt meldingen var han usikker på om meldingen var riktig så han fortalte sin bærer at han ikke ville gi det til sin sønn før han fikk bevis på at det var fra Profeten(salla Allahu alihi wa sallam).

No sooner had the Krayzah received the message they sent one back saying,"Tomorrow is the Sabbath,
Ikke før hadde Krayzah mottatt meldingen de sendte en tilbake og sa,"Tomorrower sabbat, og vi vil ikke

you have changed mail accounts since you received the message.
du har endret e-postkontoene etter at du mottok meldingen.

interpret it as when"affected" can be regarded and have received the message when it came to his knowledge- since the accused's activity has such an about-fang
man kan innfortolke at den som da«rammes» kan anse og ha mottatt meldingen når den er kommet til hans kunnskap- siden siktedes aktivitet har et slikt om-fang

interpret it as when"affected" can be considered to have received the message when it came to his knowledge- since the accused's activity has such a scope
man kan innfortolke at den som da«rammes» kan anse å ha mottatt meldingen når den er kommet til hans kunnskap- siden siktedes aktivitet har et slikt omfang

If suddenly you have received the message that you have done what any deduction,
Hvis du plutselig har mottatt melding om at du har gjort det noen fradrag,

To the millions of believers around the world who have heard and received the Message which God has sent through His prophet,
For de millioner av troende verden rundt som har hørt og mottatt Budskapet som Gud har sendt gjennom Sin profet,

If you have not received the messages below, please get in touch!
Hvis du ikke har mottatt melding som beskrevet under, ta kontakt!

This is best done after receiving the message and clarifying it.
Dette gjøres best etter å ha mottatt meldingen og avklare det.

To stop receiving the message Save console settings to console name?
Hvis du ikke vil motta meldingen Vil du lagre konsollinnstillingen i konsollnavn?

Step 5 You will be receiving the message pictured below.
Trinn 5 Du vil motta meldingen på bildet nedenfor.

Click OK when you receive the message that states that the operation was successful.
Klikk OK når du får melding om at handlingen var vellykket.

He will receive the message right away.
Han skal få beskjeden straks.

Hence, the other person will receive the message in the text.
Derav, den andre personen vil motta meldingen i tekst.

If you still receive the message, try the following.
Prøv følgende hvis du fremdeles mottar meldingen.

Message Push(Push-Msg): parents of the students receive the message immediately.
Melding Push(Push-Msg): Foreldrene til elevene får melding umiddelbart.