RECOMPILE in Dutch translation

• opnieuw compileren
• hercompileren

Examples of using Recompile in English and their translations into Dutch

you needed to modify the kernel source and recompile a new kernel.
moet je de kernelsource aanpassen, en een nieuwe kernel compileren.

Anyway, your biggest trouble should be only restore the original files and recompile.
je grootste probleem zou kunnen bestaan uit het slechts weer herstellen van de oorspronkelijke bestanden en hercompilatie.

Of course, they are not active by default and you will have to reconfigure and recompile your kernel.
Natuurlijk zijn ze standaard niet geactiveerd en zal je je kernel opnieuw moeten configureren en compileren.

at any time, without having to recompile and reinstall all the other modules.
zonder al de overige modules te hercompileren en installeren.

trots directly in the code which means that no exclusion or removal unless recompile the code again without patch.
draaft direct in de code, wat betekent dat er geen uitsluiting of verwijdering, tenzij opnieuw compileren van de code opnieuw zonder patch.

To save time the next time you reconfigure and recompile the kernel, it's a good idea to save your configuration on a file
Om voor de volgende keer dat je de kernel herconfigureert en hercompileert tijd te besparen is het een goed plan om je configuratie in een bestand te bewaren

the one given here, add the patches to the SOURCES directory, and recompile gcc.
voeg de patches toe aan de SOURCES directory en hercompileer gcc.

Cannot allocate pseudo tty. Please check that your kernel has LEGACY PTY=y or recompile patched vtun.
Kan de pseudo-tty niet aanbrengen. Controleer of uw kernel LEGACY PTY=y heeft of hercompileer een gepatchte vtun.

since one will often have to recompile the kernel after updating the system.
het nogal eens voorkomt dat de kernel opnieuw gecompileerd moet worden na een update van het systeem.

The concept of data independence conveys our wish to make artefact changes without unduly having to re-map(or recompile) all the higher artefacts that depand on the artefact.
Het concept van de gegevens onafhankelijkheid brengt onze wens om artefact wijzigingen aan te brengen, zonder onnodig te hoeven re-map(of opnieuw te compileren) alle hogere artefacten die depand op het artefact.

have the relevant license, recompile& Qt;
de benodigde licentie hebt, compileer& Qt;

Recompiling the kernel is not easy for novice users.
Hercompileren van de kernel is voor beginnende gebruikers niet eenvoudig.

For more information about recompiling your kernel, please see Chapter 8.
Meer informatie over het hercompileren van een kernel staat in Hoofdstuk 8.

Corrupted by, for example, recompiling your code.
Gecorrumpeerd geraakt door, bijvoorbeeld, je code te recompileren.

There is a HOWTO on the process of recompiling kernels at.
Er is een HOWTO over het proces van een kernel hercompileren op.

Using a port other than sio0 as the console requires some recompiling.
Het gebruik van een andere poort dan sio vergt wat hercompileren.

Books were recompiled through Ezra, these too were later on.
Boeken werden gecompileerd door Ezra, ook deze waren later.

This version is recompiled against new custom framework.
Deze versie is gecompileerd met een nieuw custom framework.

Almost all applications were recompiled in order to use the most recent muimaster.
Bijna alle toepassingen werden hercompileerd om de recentste muimaster.

All files are recompiled when a new board is selected.
Alle bestanden worden gecompileerd wanneer er een nieuw bestuur gekozen.