RECORDED IN THE MINUTES in Dutch translation

• in de notulen
• opgenomen in de notulen
• genotuleerd
• in de notulen is opgenomen

Examples of using Recorded in the minutes in English and their translations into Dutch

that was not recorded in the Minutes, that this should not become the rule for the future.
dat is niet opgenomen in de notulen, dat dit geen precedent mag worden voor de toekomst.

Proposals adopted shall be recorded in a day note which shall be recorded in the minutes of the next meeting.
Van de goedgekeurde voorstellen wordt aantekening gedaan in een dagregister; hiervan wordt in de notulen van de eerstvolgende vergadering van de Commissie melding gemaakt.

adoption should be recorded in the minutes.
de vaststelling dient te worden genotuleerd.

that is what will be recorded in the Minutes.
dit zal worden opgenomen in de notulen.

The opinion referred to in the first subparagraph shall be recorded in the minutes of the general meeting.
Van het in de eerste alinea bedoelde advies wordt melding gemaakt in de notulen van de algemene vergadering.

this has not been recorded in the Minutes.
dat staat niet in de notulen.

Where an electronic open ballot vote is taken, only the numerical result of the vote shall be recorded in the minutes.
Bij elektronische open stemming zal enkel de numerieke uitslag van de stemming worden opgenomen in de notulen.

Consequently, we accept the convention that official decisions are those recorded in the minutes by the officials.
Bijgevolg aanvaarden wij het ver- drag dat de officiële beslissingen die in de notulen van de ambtenaren zijn opgenomen.

President.- We have noted that, Mrs Maes, and it will be recorded in the Minutes.
De Voorzitter.- Mevrouw Maes, ik noteer wat u heeft gezegd en wij zullen het in de notulen laten rechtzetten.

Decisions taken by written procedure shall be recorded in the minutes of the next meeting of the General Council.
Besluiten die door middel van een schriftelijke procedure worden genomen, dienen te worden vermeld in de notulen van de volgende vergadering van de Algemene Raad.

The opinion shall be recorded in the minutes; moreover, each Member State shall have the right to ask that its position be recorded in the minutes.
Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere lidstaat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt vermeld.

what I should do, but I should like that to be recorded in the minutes.
wat ik moet doen, maar ik graag dat het in de notulen wordt vermeld.

The opinion shall be recorded in the minutes; in addi tion, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.
Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.

The opinion shall be recorded in the minutes; in addi tion, each Member Sute shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.
Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere Lid Staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.

The opinion shall be recorded in the minutes; each Member State may request that its position be recorded in the minutes.
Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere lidstaat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.

your comments will be recorded in the Minutes and will be passed on to the Bureau.
uw opmerkingen worden in de notulen opgenomen en zullen aan het Bureau worden doorgegeven.

But now we in fact have the official interpretation of the Commission and that is recorded in the minutes!
Nu beschikken wij echter over de officiële interpretatie van de Commissie. Die wordt in de notulen opgenomen.

my presence is not recorded in the Minutes.
mijn aanwezigheid is niet vermeld in de Notulen.

If a declaration was made but not recorded in the Minutes, we shall look into the matter.
Als er een verklaring is geweest die niet in de notulen is opgenomen, dan zullen wij dat rechtzetten.

the result stands and should be recorded in the Minutes.
de uitslag geldt en in de Notulen vermeld dient te worden.