REGAINED CONTROL in Dutch translation

• weer onder controle
• weer grip
• herwonnen de controle
• terug de controle
• weer controle
• kreeg weer vat

Examples of using Regained control in English and their translations into Dutch

And making concessions to the soldiers as the French had done. Italy's High Command sacked General Cadorna and regained control by easing discipline.
Net zoals de Fransen. Het opperbevel ontsloeg Cadorna… en kreeg weer vat op de soldaten door concessies te doen.

When the Dutch regained control over the colony, they sought a solution that would enable them to swiftly meet the population's currency requirements.
Toen Nederland opnieuw de controle over de kolonie verwierf, ging men op zoek naar een oplossing om op een vlotte manier te voorzien in de geldnood van de bevolking.

Italy's High Command sacked General Cadorna, and regained control by easing discipline and making concessions to the soldiers as the French had done.
Net zoals de Fransen. Het opperbevel ontsloeg Cadorna… en kreeg weer vat op de soldaten door concessies te doen.

Denmark had regained control over its own trade, the Kontor in Novgorod had closed, and the Kontor in Bruges had become effectively moribund.
Denemarken had zijn handel weer in eigen beheer, het hanzekantoor in Novgorod was gesloten en dat in Brugge was verplaatst naar Antwerpen.

With the support of the coalition, the Iraqi armed forces have regained control over large parts of the city of Ramadi.
Met de steun van de coalitie hebben de Iraakse strijdkrachten weer de controle over grote delen van de stad Ramadi, nadat vorig jaar Tikrit.

With Dr. Jackson's help, you eventually regained control,- and did, in fact, detonate the weapon?
Jacksons hulp kreeg u de macht terug en heeft u de bom laten ontploffen?

But there are many. You may have regained control of this reality.
Je hebt misschien controle terug veroverd over deze realiteit… maar er zijn er veel.

but Israel regained control in its subsequent counter-offensive.
maar Israël kreeg opnieuw controle over de stad na een tegenoffensief.

It would surprise some to know that retreats specifically tailored for those living with Multiple Sclerosis are increasing around the world because of the benefits being seen in patients across the board including a feeling of well-being, regained control of symptoms, self-esteem,
Het zou verbazen sommige om te weten dat retraites speciaal aangepast voor mensen met Multiple sclerose zijn over de hele wereld toeneemt als gevolg van de voordelen die wordt gezien bij patiënten over de hele linie met inbegrip van een gevoel van welzijn, herwonnen de controle van de symptomen, gevoel van eigenwaarde,

Even if you think that $100 is not a big price to be paid for regained control over the operating system, you should not give your money
Zelfs als u denkt dat $100 geen hoge prijs is om te betalen voor het herkrijgen van de controle over het besturingssysteem, u dient geen geld uit te geven aan de cybercriminelen achter deze aanval en u dient ze

Regain control over your bad habits.
Weer controle over je slechte gewoonten.

Regain control over your work and emails.
Weer grip op je werk en emails.

Thanks to Ad Away you can regain control of your Web browser.
Dankzij Ad Away kunt u weer controle van uw webbrowser.

Together we will ensure that you regain control over your administration.
Samen zorgen we ervoor dat u weer grip over uw situatie krijgt.

Regain control of your webcam and router.
Krijg de controle terug over uw webcam en router.

You regain control of your life from the inside out.
Je neemt weer de regie van je leven in handen van binnenuit.

The idea is that they regain control of their own lives.
Het idee is dat ze weer regie over hun eigen leven krijgen.

Helps you regain control in a stress or survival situation.
Zij helpt je controle te herwinnen in een stress of overlevingssituatie.

Regain control of your digital estate.
Herwin de controle over uw digitale erfenis.

Order replacements and regain control of your barbecuing.
Bestel vervangingen en herwin de controle over uw barbecueën.