REGULATION MUST in Dutch translation

• verordening moeten
• verordening moet
• regelgeving moet
• verordening dient
• regelgeving dient
• regulering moet
• verordening mag
• regeling moet
• reglement mag

Examples of using Regulation must in English and their translations into Dutch

This Regulation must be applied by the courts of the participating Member States in observance of those rights and principles.
Deze verordening moet door de rechterlijke instanties van de deelnemende lidstaten worden toegepast met eerbiediging van deze rechten en beginselen.

Regulation must be applied in a proportionate manner to regulated entities, reflecting their business model,
Regelgeving moet op evenredige wijze op gereguleerde entiteiten worden toegepast naar gelang van hun bedrijfsmodel,

An improved and simplified regulation must go hand in hand with improved
De verbetering en vereenvoudiging van de verordening dient vergezeld te gaan van een verbetering en vereenvoudiging van de

New regulation must reflect the need for transition to a resource-efficient economy whilst taking into account the potential short-term costs or burdens.
Nieuwe regelgeving dient rekening te houden met de noodzaak van overgang naar een economie die efficiënt gebruik maakt van hulpbronnen, en daarnaast ook met de potentiële kosten en lasten op de korte termijn.

For this reason, the regulation must be amended so that Parliament may maintain its power of influence.
De verordening moet daarom zodanig worden herzien dat het Parlement zijn zeggenschap behoudt.

Regulation must preserve a balance between the objectives pursued and industrial competitiveness.
Deze regelgeving moet met name een evenwicht tot stand brengen tussen de nagestreefde doelstellingen en de instandhouding van de concurrentie van de industrie.

Whereas this Regulation must enter into force immediately
De verordening dient onmiddellijk in werking te treden

The Regulation must be interpreted in accordance with primary law as a whole,
De verordening moet worden geïnterpreteerd overeenkomstig het gehele primaire recht,

This regulation must be such that all consumers can benefit of speedy
Die regulering moet van dien aard zijn dat alle consumenten kunnen profiteren van snelle

Regulation must be amended to reflect this reality
De regelgeving moet aan deze nieuwe situatie worden aangepast

This regulation must therefore be improved
Deze regelgeving dient dan ook verbeterd te worden

The debate on this regulation must not be confused with the other great debate concerning the guidelines for trans-European networks.
De beraadslaging over deze verordening mag niet wor den verward met het grote debat over de richtsnoeren van de transeuropese netwerken.

This Regulation must apply to all operational programmes to be implemented from 2001.
Deze verordening moet van toepassing zijn voor alle operationele programma's die in of na 2001 worden uitgevoerd.

It follows that Article 10(6) of the Regulation must be interpreted
Hieruit volgt dat artikel 10, lid 6, van de verordening dient te worden uitgelegd

However, the regulation must be supplemented by an obligation to label genetically modified seeds and raw materials.
Maar deze regelgeving moet worden aangevuld met de verplichting tot etikettering van genetisch gemodificeerde zaden en grondstoffen.

Everyone needs regulation- we must not exclude anyone- but this regulation must be in proportion to the risk
Iedereen heeft regulering nodig, we mogen niemand uitsluiten, maar de regulering moet afhankelijk zijn van het risico

This regulation must not be used to increase the minimum mesh sizes currently used by fishermen without proper justification.
Deze verordening mag niet worden gebruikt om een vergroting in te voeren van de minimummaaswijdte die momenteel wordt gehanteerd door vissers zonder dat daar een behoorlijke rechtvaardiging voor bestaat.

The provisions of the regulation must be interpreted within the context of
De uitlegging van de bepalingen van de verordening moet plaatsvinden in het kader van

Our commitment to better regulation must apply across the board building on the progress already made with impact assessment
Ons streven naar betere regelgeving moet over de hele linie van toepassing zijn, voortbouwend op de vooruitgang die reeds

The regulation must be simple,
De regeling moet eenvoudig zijn,