REJECTED THE REQUEST in Dutch translation

• verwerpt het verzoek

Examples of using Rejected the request in English and their translations into Dutch

The Commission rejected the request, arguing that disclosure of the document would seriously undermine its decision-making process.
De Commissie wees het verzoek af met het argument dat het openbaar maken van het document het besluitvormingsproces binnen de Commissie ernstig zou ondermijnen.

De Vries, rejected the request, mainly because he was of the opinion that at the time of the sale in 1941,
De Vries wees dit teruggaveverzoek bij brief van 6 december 1947 echter af, vooral omdat hij van mening was

The government has rejected the request arguing that the Scheveningen fisher had no business being at the particular spot,
De regering heeft de aanvraag afgewezen met de argumenten dat de Scheveningse visserman op de bewuste dag op het bewuste tijdstip op de bewuste plek,

Parliament rejected the requests for urgent procedure.
Het Parlement verwerpt het verzoek om urgentverklaring.

Parliament rejects the request.
Het Parlement verwerpt het verzoek.

We reject the request for urgent procedure.
Wij verwerpen het verzoek om urgentverklaring.

Assistant Secretary of State John Mc Cloy rejected the requests saying the bombing was'impractical'
Staatssecretaris John McCloy wees het verzoek af. Hij zei dat bombarderen onmogelijk was…

If the Commission rejects the request, it shall give reasons for its decision.'.
Indien de Commissie het verzoek afwijst, motiveert zij haar besluit.”.

When the panel of the Grand Chamber rejects the request to refer under Article 43.
Wanneer het college van de Grote Kamer het in artikel 43 bedoelde verzoek verwerpt.

If a constraint is not matched by the connection request, NPS automatically rejects the request.
Als verbindingsaanvraag niet aan een beperking voldoet, wordt de aanvraag automatisch geweigerd.

Until API Version 7 no root permissions are needed and you could reject the request.
Tot API Version 7 geen wortel toestemmingen nodig zijn en je kon het verzoek af te wijzen.

Annulment of the decision rejecting the request to amend Commission Regulation(EEC)
Nietigverklaring van de beschikking tot afwijzing van het verzoek om wijziging van verordening(EEG)

it had annulled the Commission decision of 22 May 1996 rejecting the request for the inclusion of Somidobove(a bovine somatotrophin)
hierna:„arrest Lilly") de beschikking van de Commissie van 22 mei 1996 houdende afwijzing van de aanvraag om opneming van somidobove(boviene somatotropine)

Parliament rejected the request Tuesday.
Het Parlement verwerpt het verzoek.

Parliament rejected the request.
Het Parlement verwerpt het voorstel.

Parliament rejected the request.
Het Parlement verwerpt dit voorstel.

Parliament rejected the request for referral.
Het Parlement verwerpt het verzoek om terugverwijzing wijzing.

Parliament rejected the request for urgency.
Het Parlement verwerpt het verzoek om urgentverkla ring.

Parliament rejected the request for urgency.
Het Parlement verwerpt het verzoek om urgentver klaring.

Parliament rejected the request for withdrawal.
Het Parlement verwerpt het verzoek om uitstel.