REMICADE in Dutch translation

• remicade
• remsima

Examples of using Remicade in English and their translations into Dutch

Before treatment with Remicade.
Vóór de behandeling met Remicade.

Remicade is not recommended for use during pregnancy.
Het toedienen van Remicade tijdens de zwangerschap wordt afgeraden.

Remicade is not recommended for use during pregnancy.
Het toedienen van Remsima tijdens de zwangerschap wordt afgeraden.

Remicade is not recommended for use during pregnancy.
Het gebruik van Simponi door zwangere vrouwen wordt niet aangeraden.

Remicade belongs to a group of medicines called? TNF blockers?
Simponi behoort tot een groep geneesmiddelen met de naam‘TNF-blokkers'?

More children taking Remicade developed infections as compared to adults.
In vergelijking met volwassenen, ontwikkelden er zich bij kinderen die Remicade kregen vaker infecties.

Had treatment with Remicade before.
Als u al eerder met Remicade bent behandeld.

For ulcerative colitis, Remicade has also been studied in 60 children aged between six and 17 years.
Voor colitis ulcerosa werd het effect van Remicade ook bestudeerd bij 60 kinderen tussen zes en 17 jaar.

For Crohn' s disease, Remicade has been compared with placebo(a dummy treatment) in 1,090 patients in four studies.
Voor de ziekte van Crohn werd Remicade vergeleken met een placebo(een schijnbehandeling) bij 1.09 patiënten in vier studies.

During Remicade treatment, other concomitant therapies,
Gedurende de behandeling met Remicade dienen andere aanvullende therapieën

If active tuberculosis is diagnosed, Remicade therapy must not be initiated see section 4.3.
Als actieve tuberculose wordt vastgesteld, mag de therapie met Remicade niet worden ingesteld zie rubriek 4.3.

Slowly add the total volume of reconstituted Remicade solution to the 250-ml infusion bottle or bag.
Voeg langzaam het totale volume van gereconstitueerde Remicade-oplossing toe aan de 250 ml infuusfles of- zak.

The effects of adding Remicade to existing treatment have also been studied in 103 children
De effecten van toevoeging van Remicade aan een bestaande behandeling zijn ook bestudeerd bij 103 kinderen en adolescenten tussen zes

All TNF inhibitors, including Remicade, Enbrel, Humira,
Alle TNF-remmers, inbegrip van Remicade, Enbrel, Humira,

If you have had a break in your Remicade treatment of more than 16 weeks,
Als uw behandeling met Remicade langer dan 16 weken onderbroken is, is er een

is found at high levels in patients with the diseases that Remicade is used to treat.
verhoogde hoeveelheden ervan komen vaak voor bij patiënten met ziekten die met Remicade worden behandeld.

Patients who discontinue immunosuppressants prior to or during Remicade treatment are at greater risk of developing these antibodies.
Patiënten die geen immunosuppressiva meer toegediend krijgen vóór of tijdens de behandeling met Remicade lopen een groter risico om die antistoffen te ontwikkelen.

If serious reactions occur, symptomatic treatment must be given and further Remicade infusions must not be administered see section 4.8.
Indien ernstige reacties optreden, moet een symptomatische behandeling worden toegediend en mogen er geen infusies met Remicade meer worden toegediend zie rubriek 4.8.

Patients at risk for HBV infection should be evaluated for prior evidence of HBV infection before initiating Remicade therapy.
Patiënten met een risico op HBV-infectie moeten worden geëvalueerd op voorafgaande tekenen van HBV- infectie vóór het starten van de behandeling met Remicade.

The potential risk with the combination of AZA or 6-MP and Remicade should be carefully considered.
Het potentiële risico van de combinatie van AZA of 6-MP met Remicade dient zorgvuldig te worden afgewogen.