REMOTE USER in Dutch translation

• externe gebruiker
• gebruiker op afstand
• andere gebruiker
• remote user
• voor externe gebruikers

Examples of using Remote user in English and their translations into Dutch

If packet sniffing software is monitoring traffic between the remote user and such a service usernames
Als pakketsnuffel software het verkeer tussen de gebruiker op afstand en zo'n service volgt, kunnen gebruikersnamen

Below an example of how you can retrieve the remote user and its attributes.
Hieronder vindt u een voorbeeld van hoe u de remote user ophaalt samen met zijn attributen.

only you get to choose what you want to tell the remote user.
Alleen u kiest wat u wilt vertellen aan de externe gebruiker.

Provide a rich remote user experience similar to applications running on a local PC.
Een rijke beleving voor externe gebruikers, vergelijkbaar met die van toepassingen op een lokale pc.

Even when using secure protocols, such as SSH, a remote user may be vulnerable to certain attacks if they do not keep their client applications updated.
Zelfs als veilige protocols gebruikt worden, zoals SSH, kan een gebruiker op afstand kwetsbaar zijn voor bepaalde aanvallen als ze hun cliënt toepassingen niet vernieuwen.

If no directory is given the home directory of the remote user will be mounted.
Als geen mapnaam wordt toegevoegd, dan is de home directory van de remote user de standaard map die gemounted wordt.

When a Telnet client connects to a computer running Telnet Server, the remote user is asked to enter a user name and password.
Als een Telnet-client een verbinding maakt met een computer met Telnet-server, wordt de externe gebruiker gevraagd om een gebruikersnaam en een wachtwoord in te voeren.

New Remote User licenses allow organizations to use FineReader with desktop and application virtualization solutions.
Dankzij de nieuwe licenties voor externe gebruikers kunnen organisaties FineReader gebruiken met oplossingen voor desktop- en applicatievirtualisatie.

Improper images are displayed while talking to the camera while watching“Unwanted” at the site reminding the remote user of the site.
Onjuiste afbeeldingen worden weergegeven, terwijl praten met de camera tijdens het kijken naar“ongewenste” op de plaats herinnert de gebruiker op afstand van de locatie.

Fix a bug reading a peer to peer message where a remote user could trigger a crash.
Een bug repareren die een peer-to-peer-bericht leest waarin een externe gebruiker een crash kan activeren.

transmitting the pre-selected portion of the pre-recorded music product upon request by a remote user.
verzenden van vooraf geselecteerde fragmenten van de muziek-producten, op verzoek van de gebruiker op afstand.

The benefit of this configuration is that the remote user always sees a system login prompt immediately.
Het voordeel van deze instelling is dat een gebruiker-op-afstand altijd meteen een aanmeldprompt van een systeem ziet.

Its innovative web technology allows local or remote user prompting via a standard web browser- with the benefits of software neutrality and password protection.
Met de innovatieve webtechnologie heeft zowel de lokale als de remote gebruiker via een standaard webbrowser toegang tot alle informatie- met alle voordelen van neutrale sofware en passwordbeveiliging.

Capabiliti is a SaaS platform that allows companies to setup& deliver any type of training to its remote user base employees/ external partners.
Capabiliti is een SaaS-platform dat bedrijven in staat stelt om en leveren elke vorm van training om zijn verre gebruiker base medewerkers/ externe partners.

possibly even a malicious remote user could create a carefully crafted XMPP message that causes libpurple to send an XMPP message containing arbitrary memory.
een kwaadwillende XMPP-server en mogelijk zelfs een kwaadwillende externe gebruiker een zorgvuldig vervaardigd XMPP-bericht kan maken dat ervoor zorgt dat libpurple een XMPP-bericht met willekeurig geheugen verzendt.

This scenario enables you to configure an RD Gateway server so that a remote user can access an internal corporate or private network resource over the Internet, through the RD Gateway server.
Met dit scenario kunt u een RD-gatewayserver zodanig configureren dat een externe gebruiker via internet en de RD-gatewayserver toegang kan krijgen tot een intern bedrijfs- of privénetwerk.

The password which the remote user will be prompted for if the"vnc" authentication method is used.
Het wachtwoord waar de gebruiker op afstand naar wordt gevraagd als de methode‘vnc'wordt gebruikt voor aanmeldingscontrole. Het wachtwoord aangegeven

which remote users may access the desktop. There are two possible authentication methods;"vnc" causes the remote user to be prompted for a password(the password is specified by the vnc-password key) before connecting and"none" which allows any remote user to connect.
Er zijn twee mogelijke controlemethoden;‘vnc' zorgt dat de gebruiker op afstand om een wachtwoord wordt gevraagd voor de verbinding(het wachtwoord opgegeven in‘vnc-password') en‘none' dat elke gebruiker op afstand toestaat om te verbinden.

If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be careful. When the option is disabled the remote user can only watch your screen.
Als u deze optie selecteert, dan kunnen de gebruikers op afstand uw computer bedienen via toetsenbord en muis. Ze krijgen dus de volledige controle over uw computer. Wees daarom voorzichtig. Als deze optie is uitgeschakeld kunnen gebruikers op afstand enkel zien wat er op uw scherm gebeurt.

optionally control the desktop of the current user. The remote user needs to be sent an invitation,
gebruiker kunnen observeren en optioneel besturen. De gebruiker op afstand dient een uitnodiging te ontvangen