REPLAYING in Dutch translation

• afspelen
• herhalen
• herspelen

Examples of using Replaying in English and their translations into Dutch

And it… I just… I keep replaying what he did to her I, I.
Ik blijf maar voor me zien wat hij haar heeft aangedaan.

I had so many resentments that I kept replaying in my mind.
Ik had zoveel bittere gedachten die ik alsmaar in mijn hoofd bleef terugspelen.

What can help is by replaying the instructions yourself.
Wat kan helpen is door zelf de instructies na te spelen.

Video" mode for replaying your painting.
Video"- modus voor het bekijken van uw schilderij.

Return to the Movies& TV app and try replaying your video.
Ga terug naar de Films-app en probeer uw video opnieuw af te spelen.

Going over the logs. Replaying the accident again and again.
Je kijkt de logboeken na, je speelt het ongeluk telkens af.

I keep replaying it in my head, sir.
Ik blijf het in mijn hoofd afdraaien, sir.

I think two weeks of replaying that day in my head is enough.
Die dag twee weken lang in m'n hoofd herbeleven is genoeg.

I don't speak Wolof but this keeps replaying in my head.
Ik spreek geen Wolof, maar het blijft door mijn hoofd spelen.

It's like the whole tapestry of life keeps replaying itself within these walls.
Het is als de hele tapijt van het leven houdt het afspelen van zelf binnen deze muren.

I keep on replaying it in my mind every waking moment,
Ik blijf het herhalen in mijn gedachten, op elk moment

recording, replaying and exporting.
opnemen, afspelen en exporteren.

Each level has a password to save you replaying levels you have already won.
Elk niveau heeft een paswoord om je het herspelen van niveaux die je al gehaald hebt te besparen.

remove every part that she is aiming to that means game over and replaying the level again.
ze ernaar te streeft verwijderen dat betekent spel over en het niveau opnieuw herhalen.

In truth, memories are reconstructed… more like putting together an ever-changing jigsaw puzzle than replaying a video.
En lijken ze meer op het maken van een legpuzzel… dan op het afspelen van een video. Eigenlijk worden herinneringen opnieuw samengesteld.

Pausing, replaying, forwarding, rewinding
Pauzeren, herspelen, forwarding, terugspoelen

So as for some time, it is either replaying the already used themes, or creating new ones from your imagination.
Dus als voor enige tijd, is het de reeds gebruikte thema's herhalen of het creëren van nieuwe van uw verbeelding.

More like putting together an ever-changing jigsaw puzzle than replaying a video. In truth, memories are reconstructed.
Het lijkt meer op het maken van een puzzel dat constant verandert… In waarheid worden herinneringen opnieuw samengesteld… dan op het opnieuw afspelen van een video.

Well, it's just that whatever he keeps replaying gets him more and more upset.
Wel, het is enkel dat wat hij ook… blijf herspelen hem meer en meer kwaad maakt.

don't mean to interrupt, but I just keep replaying my answer to you about my parenting style.
wil je niet onderbreken, maar ik blijf mijn antwoord aan jou over mijn manier van opvoeden herhalen.