REQUESTED BY THE USER in Dutch translation

• door de gebruiker gevraagde
• op verzoek van de gebruiker

Examples of using Requested by the user in English and their translations into Dutch

the possibility of raising the maximum residue of thiabendazole in citrus fruit to 10 mg/kg of whole fruit as requested by the users, instead of 6 mg/kg now accepted on a provisional basis by the Community Directive on Preservatives authorized for use in foodstuffs;
bescherming van citrusvruchten tegen schimmel en de mogelijkheid van het verhogen van het maximum thiabendazool residu in citrusvruchten tot 10 mg/kg hele vruchten als verzocht door de gebruikers, in plaats van de huidige 6 mg/kg die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren.

For inward FATS, as the information requested by the users goes beyond the scope of the draft regulation,
Aangezien de gebruikers van interne FATS ook informatie vragen die niet door de ontwerpverordening wordt bestreken,

Com are stored until requested deleted by the user.
Be worden opgeslagen totdat de gebruiker verzoekt tot verwijdering.

Pl are stored until requested deleted by the user.
Be worden opgeslagen totdat de gebruiker verzoekt tot verwijdering.

Com, which provides the requested service by the user visiting the website.
Com beheerd wordt en dat de door de bezoeker van de website gevraagde dienst levert.

Support may only be requested by a User.
Ondersteuning mag alleen worden aangevraagd door een Gebruiker.

Changes are requested by a user and may be approved by another user..
Mutaties worden aangevraagd door een gebruiker en kunnen worden goedgekeurd door een andere gebruiker..

Data that are requested by the user and which Cortana is able to offer.
Gegevens die door de gebruiker worden aangevraagd en die Cortana kan aanbieden.

which is requested by the user when special output is required.
doorgaans 4-10V, wat door de gebruiker wordt gevraagd wanneer speciale uitvoer vereist is.

Function cookies are also used: these are absolutely necessary to provide the services expressly requested by the user.
Daarnaast worden er zogenaamde functionele cookies geplaatst. Deze zijn absoluut noodzakelijk, zodat de door de gebruiker uitdrukkelijk verlangde diensten geleverd kunnen worden.

The final invoice will beenclosed inthe package with the purchased product or sent by e-mail, if requested by the User/Buyer.
De aankoopfactuur zal tegelijkertijd met de bestelling worden meegestuurd of per e-mail indien de Gebruiker/Koper hierom vraagt.

to provide a service expressly requested by the user of the Website.
te vergemakkelijken of een uitdrukkelijk door de gebruiker van de Website gevraagde dienst van de informatiemaatschappij te leveren.

If requested by the user in writing(e-mails are not acceptable), we shall provide written information as to the extent to which personal data relating to the user have been saved by Dauphin.
Op schriftelijke aanvraag van de gebruiker(geen e-mail) delen wij schriftelijk mee in welke mate persoonlijke gegevens van de gebruiker door Dauphin zijn opgeslagen.

try to respect the time requested by the user in the email.
rekening te houden met de tijdsperiode die door de gebruiker is aangegeven in de e-mail.

If, in the context of the Agreement, any third party third-party or third-party user is employed at the Client's location or a Client designated location, the Client shall bear the costs associated with the facilities reasonably requested by the User.
Indien door Gebruiker of door Gebruiker ingeschakelde derden in het kader van een Overeenkomst werkzaamheden worden verricht op de locatie van de Opdrachtgever of een door Opdrachtgever aangewezen locatie, dient de Opdrachtgever de kosten te dragen verband houdende met de door Gebruiker in redelijkheid gewenste faciliteiten.

to the extent deemed strictly necessary to provide a service requested by the user.
dit strikt noodzakelijk is, voor het verlenen van een dienst waar de gebruiker nadrukkelijk om verzocht heeft.

as strictly necessary in order for TomTom to provide a service explicitly requested by the user.
dit voor TomTom strikt noodzakelijk is, om een service te verlenen waar de gebruiker nadrukkelijk om heeft gevraagd.

a white LED light for illuminating the scene when motion is detected or when requested by the user.
in alle lichtomstandigheden en een witte LED om de omgeving automatisch te verlichten zodra beweging wordt gedetecteerd of wanneer de gebruiker dat wil.

also brings a number of November Feature Links si options requested by the user, such as the possibility to boot to the Desktop,
brengt ook een aantal November Feature Links si opties door de gebruiker, zoals gevraagd de mogelijkheid boot naar het bureaublad,

to avoid overriding system's defaults unless explicitly requested by user.
de standaardinstellingen van het systeem worden overschreven, tenzij expliciet door de gebruiker wordt gevraagd.