REQUESTED ME in Dutch translation

• mij verzocht
• vroeg mij

Examples of using Requested me in English and their translations into Dutch

My supervisor said you requested me.
Mijn baas zei dat u om me vroeg.

The UK authorities have requested me to provide proof that I have been working,
De Britse autoriteiten hebben mij verzocht om te bewijzen dat ik in de periode van vijf jaar heb gewerkt,

You requested me because the police said that… I got jumped by a bunch of kids.
Je vroeg mij omdat de politie zei dat ik overrompeld werd door een groepje kinderen.

I received a call from my boyfriend who requested me to escort him to the nearby centre we talk.
kreeg ik een telefoontje van mijn vriend, die mij verzocht hem te begeleiden naar het nabijgelegen centrum we praten.

Uncle Erlo requested me to repeat in front of five of his most senior co-workers what I had shared with him in private.
Oom Erlo vroeg mij om ten overstaan van vijf van zijn meest vooraanstaande medewerkers te herhalen wat ik met hem onder vier ogen besproken had.

school as usual and I received a call from my boyfriend who requested me to escort him to the….
kreeg ik een telefoontje van mijn vriend, die mij verzocht hem te begeleiden naar het nabijgelegen centrum we….

She requested me to tell them that she inquired often of their health and welfare.
Zij verzocht mij u te zeggen dat zij zich dikwijls afvraagt hoe het met hun gezondheid en hun welbevinden gesteld is.Â.

A brave man once requested me to answer questions that are key is it to be
Een dappere man eens verzocht mij op vragen die essentieel zijn antwoord is het om of niet te zijn mij vraagt?">

She has work for the firm… and she has requested me.- Why?
En heeft om mij gevraagd.- Ze heeft werk… Waarom?

The Council requested me to make a final attempt to reach an agreement on the basis of the existing negotiation mandate.
De Raad heeft mij toen gevraagd een laatste poging te doen om in het kader van het onderhavig onderhandelingsmandaat overeenstemming te bereiken.

There's an old professor of mine, who has requested me for a seminar at the university up in Oakland, next month.
Mr Phillips… Een oud-leraar van me heeft me gevraagd voor een seminar op de universiteit in Oakland, volgende maand.

Members of the Dutch Medical Working Group, Amsterdam requested me to give treatment to their patients,
Leden van de Nederlandse medische werkgroep te Amsterdam verzochten me hun patiënten te behandelen,

If the FBI agents requested me to investigate Ebola,
Als de FBI agenten me verzochten om Ebola te onderzoeken,

Come on. Look, you're the one who requested me, remember?
Jij bent het, die me vroeg, weet je nog? Kom op?

I was honored you requested me as a substitute for Agent Booth.
Leuk je te zien. Ik was vereerd toen je mij vroeg om Agent Booth te vervangen.

Dr. Bailey, I'm thrilled that you're back and honored that you requested me.
Dokter Bailey, ik ben blij dat je weer terug bent en vereerd dat u mij vroeg.

Raquel just told me they personally requested me.
Raquel zei me alleen dat ze persoonlijk naar mij hadden gevraagd.

The groups have requested me to make a statement regarding the Convention on the Prohibition of the Use,
De fracties hebben mij verzocht een verklaring te doen over het Verdrag inzake het verbod van het gebruik,

he only requested me, in general terms,
beste Fanny, hij verzocht mij alleen, in algemeene termen,

dr. burke requested me on the o'malley case,
Burke heeft me gevraagd voor de O'Malley-operatie, dus