RETAIL LEVEL in Dutch translation

• retailniveau
• detailhandelsniveau
• niveau van de detailhandel
• kleinhandelsniveau
• retail-niveau
• kleinhandels niveau

Examples of using Retail level in English and their translations into Dutch

Prices for international roaming remain high in most Member States, with in many cases high wholesale tariffs and markups at retail level.
De tarieven van internationale roaming liggen in de meeste lidstaten nog steeds hoog als gevolg van hoge wholesaletarieven en toeslagen op retailniveau.

The possible risks for inter-brand competition of multiple exclusive dealerships are however higher at the wholesale than at the retail level.
De mogelijke risico's van meervoudig exclusief distributeurschap voor de concurrentie tussen merken zijn echter hoger op het groothandelsniveau dan op het detailhandelsniveau.

Increasing consumers' choice and transparency of roaming prices would contribute to creating the conditions for more competition at retail level to finally emerge.
Door de keuze voor de consument te verruimen en meer transparantie te creëren bij roamingprijzen zouden uiteindelijk betere voorwaarden tot stand worden gebracht voor meer concurrentie op retailniveau.

Smart meters and controls at the retail level can greatly increase energy efficiency, and encourage the development of electric vehicles.
Op kleine schaal kunnen slimme meters en bedieningen en de ontwikkeling van elektrische voertuigen de energie-efficiëntie aanzienlijk vergroten.

The price and purity/potency of drugs at retail level are reported by most of the Member States.
De meeste landen melden de zuiverheid/sterkte van de drugs op straathandelniveau.

At retail level the preferred option was to allow operators to charge a maximum set-up fee equivalent to the initial 30 seconds of a roaming call made, followed by per second billing.
Op retailniveau wilde men exploitanten het liefst de mogelijkheid bieden een maximum aanvangsvergoeding te vragen equivalent aan de eerste 30 seconden van een roaming-oproep, gevolgd door een tweede tarifering.

It is for these reasons that for final products at the retail level, significant anti-competitive effects may start to arise,
Dit verklaart waarom, alle andere relevante factoren in aanmerking genomen, bij eindproducten op het detailhandelsniveau belangrijke concurrentiebeperkende effecten kunnen optreden

At the retail level, the average prices per minute at the end of 2009 for the Eurotariff offered by operators were €0.38 for calls made
Op retailniveau waren de gemiddelde prijzen per minuut voor het door exploitanten aangeboden Eurotarief eind 2009 € 0, 38 voor uitgaande gesprekken

These documents state that prices for voice roaming calls at wholesale and retail level do not vary sufficiently below the maximum levels set by Regulation 717/2007 to provide evidence of healthy competition.
Volgens deze documenten variëren de gespreksroamingdiensten op wholesale- en retailniveau niet voldoende onder de plafonds die zijn vastgelegd door Verordening nr. 717/2007 om te kunnen spreken van een gezonde concurrentie.

when the supplier is also a provider of products at the retail level where the buyer operates.
waarin de leverancier ook een aanbieder van producten is op het detailhandelsniveau waarop de afnemer actief is.

as well as to prevent the emergence of fraudulent activities in respect of other goods or services, at the retail level or in other Member States.
tegen te gaan alsook het ontstaan van nieuwe frauduleuze activiteiten met betrekking tot andere goederen of diensten, op het niveau van de detailhandel of in andere lidstaten te voorkomen.

At retail level(demand side), users who wish to call a subscriber A of mobile network operator A, cannot at present choose an alternative mobile operator for terminating their calls to subscriber A.
Op kleinhandelsniveau(de vraagzijde) kunnen gebruikers die abonnee A van mobiele operator A willen bellen momenteel geen alternatieve mobiele operator kiezen voor de afwikkeling van hun oproepen naar abonnee A.

ð in particular at retail level and where appropriate taking into account the identification of transnational demand pursuant to Article 64.
ð met name op retailniveau en indien passend rekening houdend met de vaststelling van transnationale vraag overeenkomstig artikel 64.

in general at the retail level, that may also attract customers for its competitors.
over het algemeen op het detailhandelsniveau, kan dit ook klanten aantrekken voor zijn concurrenten.

the obligations to provide access to directory services at retail level.
de verplichting om toegang te bieden tot gidsdiensten op retail-niveau.

could be an indication of inadequate price competition at retail level, allowing suppliers to avoid passing on lower wholesale prices.
wat in bepaalde gevallen kan wijzen op onvoldoende prijsconcurrentie op kleinhandelsniveau, waardoor leveranciers het doorgeven van lagere groothandelsprijzen konden vermijden.

while the buyer provides its goods or services at the retail level and is not a competing undertaking at the level of trade where it purchases the contract services.
aanbieder van diensten is, terwijl de afnemer zijn goederen of diensten aanbiedt op detailhandelsniveau en geen concurrerende onderneming is op het handelsniveau waarop hij de contractdiensten koopt.

to take into account the competitive pressure exercised at retail level by the cable operators.
rekening te houden met de concurrentiedruk die de kabelexploitanten op retailniveau uitoefenen.

Providers of regulated roaming calls at the retail level should therefore be required to bill their customers on a per second basis for all calls subject to a Eurotariff, subject only to the possibility to apply a minimum initial charging period of no more than 30 seconds for calls made.
Leveranciers van gereguleerde roaminggesprekken op retailniveau moeten derhalve verplicht worden hun klanten alle gesprekken waarvoor een Eurotarief geldt per seconde te factureren met alleen de mogelijkheid een aanvankelijk tarief te hanteren van ten minste 30 seconden voor gespreksopbouw.

A loss of intra-brand competition is especially likely at the retail level if coupled with large territories,
Een vermindering van de concurrentie binnen een merk is vooral waarschijnlijk op het detailhandelsniveau wanneer de verkoopgebieden groot zijn,