Examples of using Right to judge me in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You have no right to judge me!
Niemand heeft het recht om me te veroordelen.She had no right to judge me.
Ze had niet het recht om me te beoordelen.I already told you, you have no right to judge me.
Ik zei je al, je hebt niet 't recht me te beoordelen.You don't know anything about this. What gives you the right to judge me?
U weet helemaal nergens wat vanaf, wat geeft u het recht om mij te beoordelen.So what gives you the right to judge me and what I stand for?
Dus wat geeft u het recht om over mij te oordelen voor waar ik voor sta?But you have no right to judge me for what I do or try to do regarding my boy.
Maar je hebt geen recht om me te veroordelen voor wat ik doe, of probeer Putting down that needle for a few weeks somehow gives you the right to judge me?
De naald laten liggen voor een paar weken… geeft jou opeens het recht om mij te veroordelen?You have no right to judge me.
Je hebt het recht niet over mij te oordelen.You have no right to judge me.
U hebt het recht niet mij te veroordelen.You have no right to judge me.
Je hebt het recht niet om over mij te oordelen.You have no right to judge me.
Jij moet niet over mij oordelen.You have no right to judge me.
Je mag niet over mij oordelen.You have no right to judge me.
You have every right to judge me.
Jullie mogen me veroordelen.You have no right to judge me!
But you have no right to judge me.
Maar niet om me te veroordelen.You of all people have no right to judge me.
Jij bent de laatste die het recht heeft over mij te oordelen.Maybe because he knows he doesn't have any right to judge me.
Omdat hij weet dat hij 't recht niet heeft om me te veroordelen?You have no right to judge me, uncle.
U heeft geen recht me te veroordelen, oom.
