SAME AFTERNOON in Dutch translation

• dezelfde middag
• diezelfde middag
• zelfde middag
• dezelfde namiddag
• diezelfde namiddag

Examples of using Same afternoon in English and their translations into Dutch

Hertz had a little Fiesta waiting for us which we wanted to drive that same afternoon to Cachoeira, some 100 km
Hertz had hier een fiesta ́tje voor ons klaarstaan waarmee we nog dezelfde middag naar Cachoeira wilden rijden,

I suspended him from school… and that same afternoon, I went outside…
Ik strafte hem… En diezelfde middag, ik ging naar buiten…

That same afternoon, the Golden Garter public of living expresses dissatisfaction when instead of a pretty actress in New York appears on stage llquerido artist Francis Fryer.
Die dezelfde middag, geuit de gouden ribbelst kamer openbare hun ongenoegen toen in plaats van een mooie New York actrice in het werkgebied een kunstenaar Francis Fryer genoemd verschijnt.

That same afternoon we would do, so we had another day to ourselves.
Die zouden we nog diezelfde middag doen, zodat we de andere dag voor onszelf hadden.

From there we walked on the same afternoon, 11 Kilometers to the south back to our first campsite.
Van daar liepen we op dezelfde middag, 11 Kilometer naar het zuiden terug naar onze eerste camping.

likely the same afternoon.
waarschijnlijk op dezelfde namiddag.

And wouldn't make a good colleague. top of her class must be a real ballbuster Then that same afternoon, that a… a woman graduating.
Diezelfde middag, dat een vrouw die afstudeert als beste van haar jaar een echte kenau is en geen goede collega kan zijn.

That same afternoon, the Frenchman allowed Four Eyes to proceed
Dezelfde middag mocht Vier Ogen te werk gaan voor de Fransman…

convened for twelve o'clock and finished the same afternoon.
bijeengeroepen tegen het middaguur en diezelfde namiddag beëindigd.

Monday in Sasan and we arranged a safari for the same afternoon.
hebben direct een safari geboekt voor dezelfde namiddag.

All right. I suspended him from school… and all four tires on my red mustang had been slashed. and that same afternoon, I went outside.
En diezelfde middag, ik ging naar buiten… Oke. Ik strafte hem… En alle vier banden op mijn rode mustang was doorgesneden.

And put the sketch of the Monkey on the offering. That same afternoon, the Frenchman allowed Four Eyes to proceed.
Dezelfde middag mocht Vier Ogen te werk gaan voor de Fransman… en de tekening van de Aap op het offer leggen.

your mother's heart, all in the same afternoon.
het hart van je moeder allemaal in dezelfde namiddag.

the big news is that we launched last Thursday and started up the new engine that same afternoon.
we afgelopen donderdag weer te water gegaan zijn en diezelfde middag de nieuwe hoofdmotor opgestart hebben.

what came out was Chyara same afternoon surgery.
Chyara werd diezelfde middag nog geopereerd.

And then, perhaps that same afternoon, predators came, maybe following the herd.
Kwamen er roofdieren, die misschien de kudde volgden. En dan, misschien diezelfde middag.

find another bus and particularly to find sufficient passengers to enable us to continue to Makokou that same afternoon.
paar uurtjes om een andere te vinden en vooral voldoende passagiers om nog diezelfde middag door te kunnen naar Makokou.

And that same afternoon, a few articles in the newspaper arrived:
Nog diezelfde middag verschenen er artikelen in de krant:

Since he bought the horse trader had lying around was that same afternoon the provisional deed signed
Omdat hij de koopakte van de paardenhandelaar nog had liggen was die zelfde middag de voorlopige koopakte getekend

time to clean and prepare the villa for the next clients who are arriving that same afternoon.
de tijd voor schoonmaak voorbereiden van de villa voor de volgende klanten die diezelfde middag aankomen beperkt is.