SAME AFTERNOON in German translation

• am selben Nachmittag
• am selben Abend

Examples of using Same afternoon in English and their translations into German

That same afternoon, Yuan Peiling was arrested as well.
Am selben Nachmittag wurde auch Yuan Peiling verhaftet,

Chalukou Town Police Station officers also arrested Ms. Rong Guixia at home in Majiadian Township that same afternoon and ransacked her home.
Noch am selben Nachmittag verhafteten weitere Beamte der städtischen Polizeistation Chalukou Frau Rong Guixia in ihrem Hause im Verwaltungsbezirk Majiadian, welches auch geplündert wurde.

The police also ransacked the homes of the two practitioners that same afternoon and took Falun Gong books, CDs, and computers.
Noch am selben Nachmittag durchsuchten sie ihre Wohnungen und entwendeten Falun Gong Bücher, CDs und Computers.

The same afternoon, while I was out visiting a patient,
Ich war damals am Nachmittag gerade unterwegs auf Krankenbesuch,

On the very same afternoon I made my visit to the taurang,
Noch an demselben Nachmittag machte ich dem Taurang meinen Besuch,

That same afternoon, the Golden Garter public of living expresses dissatisfaction when instead of a pretty actress in New York appears on stage llquerido artist Francis Fryer.
Am selben Nachmittag ausgedrückt Goldenes Strumpfband öffentlichen Zimmer ihren Unmut, wenn statt einem schönen New York Schauspielerin auf der Bühne ein Künstler namens Francis Fryer erscheint.

On that same afternoon on September 15, returning by a different route, we picked up three wounded children,
An diesem selben Nachmittag, am 15. September,- wir kehrten auf einer anderen Strecke zurück- haben wir drei verletzte Kinder mitgenommen,

That same afternoon, on Epiphany Eve, the three of us arrived home in Devoto,
Dass der gleiche Nachmittag, auf Offenbarung-Vorabend, die drei von uns nach Hause in Devoto ankamen,

Many people watched the practitioners' Chinese New Year parade in Tangkak on the seventh day of the lunar New Year Practitioners held another parade that same afternoon in Tangkak.
Viele Menschen sahen die chinesische Neujahrsparade der Praktizierenden in Tangkak am siebten Tag des Mond Neujahrs Die Praktizierenden hielten eine weitere Parade am selben Nachmittag in Tangkak ab.

Ordered in the morning, the same afternoon on it's way to you!
Am Morgen bestellt und am selben Nachmittag auf dem Weg zu Ihnen!

For the penultimate flight the same afternoon.
Für den vorletzten Flug am gleichen Nachmittag.

likely the same afternoon.
wahrscheinlich am gleichen Nachmittag.

That same afternoon, Julia telephoned him.
Am selben Nachmittag rief Julia ihn an.

That same afternoon, Charlotte felt like going to a movie.
Am selben Nachmittag hatte Charlotte Lust, ins Kino zu gehen.

It links them to me it had done it in that same afternoon!
Aber sie hat es doch erst am selben Nachmittag aufgesetzt!

In the same afternoon, the team planned to continue their cooperation with the founder.
Noch am gleichen Nachmittag hat das Team mit dem Gründer die weitere Zusammenarbeit geplant.

That same afternoon I went to see Father in hospital
Am selben Nachmittag besuchte ich Vater im Krankenhaus

The same afternoon that it was inaugurated,
Am gleichen Tag der Eröffnung passierte ein Unfalls,

the first timed rides on the demo route could take place the same afternoon.
Morgen noch eine grüne Wiese war, konnten bereits am Nachmittag die ersten gezeiteten Fahrten auf der Demostrecke durchgeführt werden.

The same afternoon Alejandro Talavante completed his two bullfights
Am selben Abend traf Alejandro Talavante zwei Hörner