SAME CHARACTERS in Dutch translation

• dezelfde karakters
• dezelfde personages
• zelfde karakters
• dezelfde tekens
• hetzelfde personage
• zelfde personages

Examples of using Same characters in English and their translations into Dutch

this makes the spaces between the same characters also the same..
dit voorkomt dat spaties tussen dezelfde karakters verschillend zijn.

have a similar story, include the same characters and are characterized by the same popularity.
hebben een soortgelijk verhaal bevatten dezelfde karakters en worden gekenmerkt door dezelfde populariteit.

they hide on the wrong side of their boards- the same characters disappear like in mahjong.
ze verbergen aan de verkeerde kant van hun platen- dezelfde karakters verdwijnen als in mahjong.

Pokemon Bond The Buddies Draw a line with your mouse connecting two or more of the same characters.
Pokemon bond de buddies Teken een lijn met je muis aansluiten van twee of meer van dezelfde karakters.

Note that it's also possible to add English characters to a Chinese domain the same characters as are allowed in English domains.
Merk op dat het mogelijk is om Engelse karakters toe te voegen in een Chinese domeinnaam dezelfde karakters als in Engelse domeinnamen zijn toegestaan.

Cathy took of course a happy Meal with in this, the same characters as in the Netherlands.
Cathy nam natuurlijk een Happy Meal met daarin dezelfde figuren als in Nederland.

situation comedy because the episodes always revolve around the same characters.
situation comedy omdat de afleveringen steeds draaien om dezelfde personages.

Andy: Yes, with the same characters, but there will also be new characters introduced.
Andy: Ja, dat is gepland voor volgend jaar en met dezelfde personen, maar er worden ook nieuwe personen geïntroduceerd.

want to get off, and after some puzzling we find the same characters in the schedule of the bus route.
vinden we dezelfde karakters terug op het routeschema waardoor we uiteindelijk bij de juiste halte uitstappen.

one would of course wonder why he is using the same characters.
dat waar is, kan men zich natuurlijk afvragen waarom hij de dezelfde personages gebruikt.

pay so much more, but it's coming your way soon because the same characters are in charge of the world.
liter dat is omdat we democratischer dan de VS zijn, dat wij zo veel meer betalen maar het komst snel jou kant op omdat dezelfde karakters de wereld beheersen.

Europe has become Britain, in a sense, because the same characters that designed it, modeled it after Britain to serve themselves,
Europa Engeland geworden is. Want dezelfde persoonlijkheden die het ontwierpen, modelleerden het naar Engeland,

These are the same characters in the 1500's that came up with the idea of a world based on free trade, which would then
Dit zijn dezelfde persoonlijkheden die in de 16e eeuw met het idee kwamen voor een wereld die gebaseerd was op vrije handel

There is also a brief interlude depicting an alternate universe with the same characters but in more of a high school comedy genre,
Er is ook een korte onderbreking beeltenis van een alternatief universum met dezelfde personages, maar in meer van een middelbare school comedy genre,

These same characters want to bring in their wonderful interdependent society where we all take on the color green
Deze zelfde karakters willen hun inter-afhankelijke samenleving brengen waar we allemaal voor groen gaan en met bloemen in ons haar rondlopen,

brought back to life, or there's multiple canons in different books for the same characters, so this doesn't hold true across the board but it certainly happens a lot.
er verschillende canons zijn in verschillende strips voor hetzelfde personage, waardoor dit niet voor iedereen opgaat maar het gebeurt nog altijd vaak.

here they are blaming young girls for promiscuity and meanwhile the same characters from the same media elite have been promoting nothing
waar ze jonge meisjes de schuld geven van promiscuïteit terwijl ondertussen diezelfde types van dezelfde media elite niets anders hebben gedaan

magazines- two pages starring the anthropomorphic birds'Robur& Pennekamp' for Mickey Maandblad(issue 7 in 1977), a story with the same characters in Winterboek Okki/Jippo 1976-1977,
waren de weinige verhalen die hij maakte bestemd voor kinderbladen- twee pagina's met de antropomorfe vogels'Robur& Pennekamp' voor Mickey Maandblad(nummer 7, 1977), een verhaal met dezelfde personages in het Okki/Jippo Winterboek 1976-1977

It's the duality of the same character that is represented in the same story.
Het is de dualiteit van hetzelfde personage dat in hetzelfde verhaal wordt weergegeven.

Why do they show the same character in different films and anime?
Waarom vertonen ze hetzelfde personage in verschillende films en anime?