SAME FINANCIAL in Dutch translation

• dezelfde financiële
• hetzelfde financiële
• zelfde financiële

Examples of using Same financial in English and their translations into Dutch

including the development of ad hoc co-operation arrangements between the authorities involved in the supervision of entities belonging to the same financial conglomerate.
beleggingsondernemingen, onder meer door de ontwikkeling van samenwerkingsregelingen ad hoc tussen de autoriteiten die betrokken zijn bij het toezicht op entiteiten die tot hetzelfde financiële conglomeraat behoren.

The Commission shall, in accordance with the procedure provided for in Article 41, define the nature of the other measures referred to in(c) which may be eligible for the same financial contribution by the Community and the cases in which point(a)(v) shall apply.
De Commissie stelt volgens de procedure van artikel 41 de aard vast van deze in punt c bedoelde andere maatregelen die voor dezelfde financiële bijdrage van de Gemeenschap in aanmerking komen, alsmede de gevallen waarin punt a van toepassing is.

those vessels will be eligible for the same financial support as is applicable for vessels applying VMS under paragraphs 1 and 2.
komen deze vaartuigen in aanmerking voor dezelfde financiële steun als de vaartuigen waarop het VMS krachtens lid 1 of lid 2 wordt toegepast.

OTFs trading the same financial instrument also suspend
OTF's waarop hetzelfde financiële instrument wordt verhandeld,

OTFs trading the same financial instrument shall also suspend
OTF's waarop hetzelfde financiële instrument wordt verhandeld,

are international organisations not numbering at least one Community Member State among their members, as compared with the same financial instruments issued by such bodies.
waarvan de emittenten internationale organisaties zijn waartoe geen lidstaat van de Gemeenschap behoort, dan op die zelfde financiële instrumenten uitgegeven door emittenten die wel deze kenmerken vertonen.

are international organizations not numbering at least one Community Member State among their member, as compared with the same financial instruments issued by such bodies.
waarvan de emittenten internationale organisaties zijn waartoe geen Lid-Staat van de Gemeenschap behoort, dan op die zelfde financiële instrumenten uitgegeven door emittenten die wel deze kenmerken vertonen.

OTFs trading the same financial instrument and communicates relevant information to the competent authority.
OTF's waarop hetzelfde financiële instrument wordt verhandeld moet meedelen, alsook de bevoegde autoriteit in kennis moet stellen van de ter zake dienende informatie.

the activities of which are relevant for assessing the risk of contagion between entities of the same financial conglomerate and its impact on the financial position of the regulated entities in the conglomerate.
van de groep en van de activiteiten die relevant zijn voor de beoordeling van het tussen entiteiten van hetzelfde financiële conglomeraat bestaande besmettingsrisico, alsmede het onderkennen van de gevolgen van dat risico voor de financiële positie van de gereglementeerde entiteiten in het conglomeraat.

the entities are part of the same financial conglom erate; or where they are
de entiteiten deel uitmaken van hetzelfde financieel conglomeraat; of indien ze geen deel uitmaken van een financieel conglomeraat,

after 1 May 2004 shall benefit, as an exception, from the same financial and material conditions as were applied by the Commission before 1 May 2004 in accordance with Annex X to the Staff Regulations of officials
die in die lidstaten verplicht in dienst blijven na die datum bij wijze van uitzondering dezelfde financiële en materiële voorwaarden als die welke door de Commissie vóór 1 mei 2004 werden toegepast overeenkomstig bijlage X van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen

the task of the co-ordinator shall be exercised by the competent authority of the regulated entity with the largest balance-sheet total if these entities are in the same financial sector, or by the competent authority of the regulated entity in the most important financial sector;
dan wordt de functie van coördinator uitgeoefend door de autoriteit die bevoegd is voor de gereguleerde entiteit met het hoogste balanstotaal wanneer deze entiteiten in dezelfde financiële sector actief zijn, of door de autoriteit die bevoegd is voor de gereguleerde entiteit die in de belangrijkste financiële sector actief is;

the task of coordinator shall be exercised by the competent authority of the regulated entity with the largest balance sheet total if these entities are in the same financial sector, or by the competent authority of the regulated entity in the most important financial sector;
wordt de functie van coördinator uitgeoefend door de bevoegde autoriteit verantwoordelijk voor het toezicht op de gereglementeerde entiteit met het hoogste balanstotaal indien de activiteiten van deze entiteiten plaatsvinden in dezelfde financiële sector, of door de bevoegde autoriteit verantwoordelijk voor het toezicht op de gereglementeerde entiteit in de belangrijkste financiële sector;

It so happens at the moment I'm in the same financial position as yourself.
Momenteel bevind ik me ook in die financiële situatie.

A worker who is a national of a Member State shall enjoy the same financial, fiscal, social,
De werknemer die onderdaan van een lidstaat is, geniet dezelfde economische, fiscale, sociale, culturele

organisation would come from the same financial envelope- and SADCC informed accordingly.
organisaties van SADCC betrokken zijn, worden gefinancierd uit dezelfde financiële toewijzing.

Originally this rehearsal also included a version of'The Reaper' but that was left out for the same financial reasons as mentioned above.
Oorspronkelijk stond hier ook een versie van'The Reaper' op, maar die is ook weggelaten vanwege de eerder aangehaalde geldkwestie.

Com had the same financial manager. Sesam.
Sesam.… had dezelfde financiële manager. com.

Will the EMF have access to the same financial resources that the ESM has?
Zal het EMF toegang hebben tot dezelfde financiële middelen als het ESM?

Access to the same financial information for all stakeholders.
Toegang tot dezelfde financiële informatie voor alle belanghebbenden.