SAME REASONS in Dutch translation

• dezelfde redenen
• diezelfde redenen
• zelfde redenen
• dezelfde reden
• dezelfde argumenten

Examples of using Same reasons in English and their translations into Dutch

We came here for the same reasons you did.
We kwamen hier voor de dezelfde redenen als jij.

My parents kept silent for the same reasons.
Mijn ouders zwegen om dezelfde reden.

And we want Powers back for the same reasons.
En we willen Powers terug om dezelfde redenen.

But maybe it's for the same reasons now.
We zijn er nooit achtergekomen, maar misschien weer om dezelfde reden.

We're all here for the same reasons.
We zijn hier allemaal om dezelfde redenen.

maybe it's for the same reasons now.
misschien weer om dezelfde reden.

And we want Powers back for the same reasons.
En wij willen Powers, voor dezelfde redenen.

And we want Powers back for the same reasons.
En wij willen Powers terug om dezelfde reden.

Yeah. Probably not for the same reasons.
Ja. Waarschijnlijk niet om dezelfde redenen.

We're doing this for the same reasons.
Dus we doen het allebei om dezelfde reden.

For the same reasons, it also rejects all forms of colonial
Om deze zelfde reden verwerpt het iedere vorm van koloniale

I want to find the same reasons you have to believe and hope.
Ik wil dezelfde redenen vinden die jij hebt om te geloven en hopen.

Same reasons as you.
Dezelfde reden als u.

For the same reasons as we might share Personal Information;
Om dezelfde redenen waarom wij Persoonlijke gegevens zouden delen;

And for the same reasons never prepare your camera in a room with air-conditioning.
Prepareer om dezelfde reden ook nooit je camera in een ruimte met airconditioning.

The same reasons they put gas jets in the guest rooms.
Om dezelfde reden, dat ze gas- injectoren, plaatsten in de gastenkamers.

I guess the same reasons as you.
Ik heb dezelfde motieven als jij.

Kenny hung around me… for the same reasons I hung around Jesse.
Kenny hing om me heen… om dezelfde redenen als waarom ik om Jesse hing.

Probably the same reasons you do.
Waarschijnlijk om dezelfde reden als jij.

The same reasons explain the non-acceptance of Amendment Nos 12 and 50.
Om dezelfde redenen worden de amendementen 12 en 50 niet aanvaard.