SAME REASONS in German translation

• gleichen Gründe
• aus ähnlichen Gründen
• gleichen Gründen
• gleichen Grund
• dieselben Motive
• gleichen Ursachen

Examples of using Same reasons in English and their translations into German

For the same reasons as we might share Personal Information;
Aus denselben Gründen, aus denen wir personenbezogene Daten übermitteln;

They are here for the same reasons we would go to them.
Sie sind aus den gleichen Gründen hier aus denen wir zu ihnen gehen würden.

In many homes it is usually adore him for the same reasons.
In vielen Häusern ist es in der Regel liebt ihn aus den gleichen Gründen.

I think he was in this for the same reasons as I.
Ich denke, er war in diesem aus den gleichen Gründen wie ich.

For thousands of years humans have used cannabis for the same reasons.
Seit Tausenden von Jahren verwenden Menschen Cannabis aus den gleichen Gründen.

Drinking itwith water can help patients reduce gallstones for the same reasons.
Das Trinken von Zitronensaft mit Wasser kann Patienten helfen, Gallensteine aus den gleichen Gründen reduzieren.

Clamp-type fittings and pressure screws are also unsuitable for the same reasons.
Aus den selben Gründen sind auch Klemmverschraubungen und Druckschrauben ungeeignet.

Actually, Jiang Zemin suppresses Falun Gong for the same reasons.
Gleichzeitig kann man sagen, dass Jiang Zemin Falun Gong aus denselben Gründen verfolgt.

I write for the same reasons singers sing
Ich schreibe aus dem gleichen Grund, warum Sänger singen

And the EU is incapable of taking over for the same reasons.
Und die EU ist nicht in der Lage, ihre Nachfolge anzutreten, und zwar aus den gleichen Gründen.

He fought for the same reasons today but what about for the girl?
Er kämpfte für den gleichen Gründen, heute aber was ist mit dem Mädchen?

And for the same reasons.
Und zwar aus denselben Gründen.

Do you want me as the same reasons as those men?
Wollt ihr mich als denselben Gründen wie diese Männer?

I guess the same reasons as you.
Ich schätze, aus denselben Gründen wie du.

I think so too but not the... same reasons.
Ich denke das auch, aber nicht aus demselben Grund.

But actually their greed has exactly the same reasons why others are poor
Aber eigentlich begründet sich ihre Habsucht auf genau den gleichen Ursachen warum andere arm sind oder finanzielle Problem haben,

For the same reasons.
Aus denselben Gründen.

Probably not for the same reasons.
Wahrscheinlich nicht aus denselben Gründen?

For the same reasons you excite me.
Aus demselben Grund, aus dem Sie mich erregen.

Maybe for the same reasons as you.
Vielleicht aus denselben Gründen wie du.