SAME WAR in Dutch translation

• dezelfde oorlog
• zelfde oorlog
• dezelfde strijd

Examples of using Same war in English and their translations into Dutch

Rioters, robbers, arsonists, they are all detonators to set off the same war.
Relschoppers, overvallers, brandstichters,… allen zijn detonators die dezelfde oorlog ontsteken.

they are being forced to fight the same war of ideas again.
creationisme versus evolutie debat, ze worden gedwongen om dezelfde oorlog van ideeën weer te vechten.

The intensity changed so much that anybody who would been out in 1914 wouldn't recognise it as the same war.
De intensiteit veranderde zo zeer dat iemand die er in 1914 was geweest het niet zou herkennen als dezelfde oorlog.

You were in the same war I was, but you just go on with your life reading
Jij was in dezelfde oorlog als ik, maar jij gaat gewoon door met je leven, lezen

then sooner or later we will have the same war again in a new round, this time in Macedonia.
Vojvodina volgen, en dan zullen we vroeg of laat ook dezelfde oorlog krijgen in Macedonië.

Same world… Same wars, same enemies,
Zelfde wereld… zelfde oorlogen, zelfde vijanden,

Same world… same wars, same enemies, same friends.
zelfde oorlogen, zelfde vijanden, zelfde vrienden… Zelfde wereld.

Same crime. Same war.
Dezelfde oorlog, dezelfde misdaad, dezelfde politiek.

We're fighting the same war.
We vechten aan dezelfde kant.

Mouse. We have both been fighting the same war.
We vochten beiden dezelfde oorlog.- Muis.

We're fighting the same war, Mac.
We staan aan dezelfde kant, Mac.

We have both been fighting the same war.- Mouse.
We vochten beiden dezelfde oorlog.- Muis.

Very true. But we're both fighting the same war.
Maar we vechten beiden dezelfde oorlog. Waar.

Two victims of the same war, a war Denmark is waging.
Twee slachtoffers van dezelfde oorlog. De oorlog die Denemarken voert.

I know we're fighting the same war. Sorry, David.
Ik weet dat we dezelfde oorlog vechten. Sorry, David.

Supercell tries to find two clans with approximately the same war weight.
SuperCell probeert 2 clans te vinden met ongeveer hetzelfde Clan War gewicht.

here we are 20 years later, fighting the same war.
we zijn 20 jaar verder. Vechten nog steeds dezelfde oorlog.

Every man on this Hill is fighting the same war except Frank, who's too busy fighting for his own place in history!
Iedereen op deze Heuvel vecht dezelfde oorlog, behalve Frank, want die is te druk met vechten voor zijn eigen plaats in de geschiedenis!

We gave our word to Madi, her mother, their people that we were all committed to the same war. That's Flint's deal.
We gaven ons woord aan Madi, haar moeder, hun mensen dat wij allen toegewijd zijn aan dezelfde oorlog.

Same war. Same crime. Same politics.
Dezelfde oorlog, dezelfde misdaad, dezelfde politiek.