SCARLET THREAD in Dutch translation

• dieprode wol
• de scharlaken draad
• scharlaken draad
• rode draad
• scharlakenrode wol

Examples of using Scarlet thread in English and their translations into Dutch

The reason why He had to shed His blood on the Cross(the scarlet thread) was Jesus' baptism the blue thread..
De reden waarom Hij daarom Zijn bloed aan het Kruis(de dieprode wol) vergoot, was Jezus' doopsel de blauwe wol..

bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
en zij bond een scharlaken draad om zijn hand, zeggende: Deze komt het eerst uit.

the fight against corruption runs like a scarlet thread through many debates, but particularly through those we have had since yesterday evening.
van de corruptiebestrijding loopt als een rode draad door vele discussies, vooral echter door de discussies die we sinds gisteravond voeren.

purple, and scarlet thread used for the gate of the Tabernacle's court.
purperen en scharlakenrode wol dat gebruikt is voor de poort van het voorhof van de Tabernakel, te kennen.

The scarlet thread, thirdly, refers to the blood that Jesus shed on the Cross,
De dieprode wol, verwijst op de derde plaats naar het bloed dat Jezus aan het Kruis vergoot

the purple thread tells us that Jesus is the King, and the scarlet thread refers to His crucifixion and bloodshed.
de paarse wol vertelt ons dat Jezus de Koning is, en de dieprode wol verwijst naar Zijn kruisiging en bloedvergieten.

whether we believe in the truth manifested only in the purple and scarlet thread, leaving out the blue thread..
we in de waarheid geloven die slechts getoond wordt in de paarse en dieprode draad terwijl we de blauwe wol weglaten.

purple, and scarlet thread used for the Tabernacle is the foreshadower of the gospel of the water
purperen en scharlakenrode wol die gebruikt werd voor de Tabernakel, is de voorbode

And with the scarlet thread, God manifested that He has saved you
En met de dieprode wol toonde God dat Hij u en mij van onze zonden gered heeft door

and the faith of the scarlet thread, that Jesus has delivered all sinners by being judged on the Cross-none other than this faith is what make us die once to our sins
en het geloof van de dieprode wol, dat Jezus alle zondaars heeft verlost van het oordeel aan het Kruis, en niets anders dan dit geloof kan ons een keer laten sterven voor onze zonden

The scarlet thread woven into the gate of the Tabernacle refers to the sacrifice that this King of kings made when, after coming to
De dieprode wol die geweven is in de poort van de Tabernakel, verwijst naar het offer dat deze Koning der koningen gemaakt heeft toen Hij,

who were like acacia wood, from sins through the blue thread(Jesus' baptism), the scarlet thread(the blood of the Cross),
volledig gered heeft van de zonden door de blauwe wol(Jezus' doopsel), de dieprode wol(het bloed aan het Kruis)

The key materials used for the Tabernacle-the blue thread(Jesus was baptized), the scarlet thread(Taking all our sins upon Himself through His baptism, Jesus died on the Cross
De belangrijkste materialen die voor de Tabernakel gebruikt zijn, de blauwe wol(Jezus was gedoopt), de dieprode wol(Jezus nam al onze zonden op Zich door Zijn doopsel

So they claim that the blue thread is the color of the sky that manifests that Jesus is God Himself, and that the scarlet thread refers to the blood that Jesus shed on the Cross while on this earth,
Dus zij beweren dat de blauwe wol de kleur van de hemel is dat toont dat Jezus God zelf is en dat de dieprode wol naar het bloed van Jezus verwijst dat Hij aan het Kruis vergoot toen

People who believe in Jesus can be born again only when they have the faith of the blue thread(Jesus took all our sins upon Himself at once when He was baptized), the scarlet thread(Jesus died for our sins), and the purple thread Jesus is the Savior,
Mensen die in Jezus geloven, kunnen slechts wedergeboren worden als zij het geloof van de blauwe wol(Jezus nam al onze zonden in een keer op Zich toen Hij gedoopt werd), de dieprode wol(Jezus stierf voor onze zonden) en de paarse wol(Jezus is de Verlosser,

let us know His will in detail through the truth of the blue thread(the baptism of Jesus), the scarlet thread(the death of Jesus on the Cross),
Hij heeft ons Zijn wil gedetailleerd laten weten door de waarheid van de blauwe wol(het doopsel van Jezus), de dieprode wol(de dood van Jezus aan het Kruis)

was crucified(the scarlet thread), rose from the dead again,
gekruisigd werd(het paarse draad), van de dood herrees

have the faith of the blue thread(the baptism of Jesus), the scarlet thread(Jesus' vicarious judgment in sinners' place),
het geloof van de blauwe wol(het doopsel van Jezus), de dieprode wol(Jezus' indirecte oordeel in plaats van de zondaars)

The blue, purple, and scarlet threads therefore tell us of Jesus' baptism,
De blauwe, paarse en dieprode wol vertelt ons daarom van Jezus' doopsel,

The blue, purple, and scarlet threads were used to make the gate of the court of the Tabernacle.
De blauwe, paarse en dieprode wol waren gebruikt om de poort van het voorhof van de Tabernakel te maken.