SCHIST in Dutch translation

• schist
• leisteen
• schiefer
• leistenen

Examples of using Schist in English and their translations into Dutch

The marble, the schist, the limestone, and the sandstone were giving way to a dark
Het marmer, de schiefer, de kalksteen, de zandsteen der muren maakten plaats vooreen donker

various schist types, limestone and dolomite.
verschillende soorten leisteen, kalkstenen en dolomietkalk.

made of lava, schist, and coal, it is true we found not one liquid molecule.
uit lava, schiefer en steenkolen bestaande, hebben wij geen enkelen droppel vocht aangetroffen.

House in the heart of a small village in the mountains of schist, timeless experience.
Huis in het hart van een klein dorpje in de bergen van leisteen, tijdloze ervaring.

Out of respect for authenticity, restorations use local materials(schist, granite, limestone
Ten aanzien van de authenticiteit, heeft de restauratie van het erfgoed zijn toevlucht genomen tot lokale materialen(leisteen, graniet, kalksteen

In the interior of the country, there are mountains and villages of granite and schist.
In het binnenland zijn er de bergachtige gebieden of de granieten en leistenen dorpen.

The peak is formed of three mystical mica schist boulders lying on top of one another- it is without doubt one of the strangest peaks in Styria.
De bergtop wordt gevormd door drie mystiek op elkaar liggende rotsblokken van glimmerlei- dat is zonder meer wel een van de meest merkwaardige bergtoppen van de Steiermark.

Metamorphism of shale produces slate. Further metamorphism of slate produces schist, a rock full of mica that glistens in the sunlight.
Metamorfisme van schalie geeft aanleiding tot de vorming van leisteen en verder tot schist, een gesteente vol mica dat fel glinstert in het zonlicht.

To the north and east, schist dominates the land(Cap Corse, Castagniccia, Casinca…).
In het noorden en oosten, domineert de schist(Cap Corse, Castagniccia, Casinca…).

The stone has often been wrongly identified, in the past, as being slate or schist.
In het verleden werden de heraldische regels vaak verkeerd begrepen of genegeerd.

quarrying(for marble, schist and granite), the rural landscape is still marked by other activities connected to the earth's resources which,
bosbouw en steengroeven(marmer, leisteen en graniet) kent het platteland ook andere productie activiteiten die met het land te maken hebben

The schist of Herbeumont aims the market of the overmeasure rather, by dissociating standard which offers other advantages
De leisteen van Herbeumont richt zich vooral op de markt van het maatwerk door zich te onderscheiden van standaardwerk dat andere vaardelen biedt,

valley floor with schist walls and chestnut trees.
dal met leistenen muren en kastanjebomen.

quarrying(for marble, schist and granite), the rural landscape is still marked by other activities connected to the earth's resources which, in golden times, provide people with a living.
bosbouw en steengroeven(marmer, leisteen en graniet), kent het platteland in de Alentejo ook andere vormen van productie die in gouden tijden voor veel mensen brood op de plank brachten.

This 19th century farmhouse has been carefully restored using natural materials such as limestone, schist, and wood, creating elegance
Deze 19e-eeuwse boerderij is zorgvuldig gerestaureerd waarbij gebruik is gemaakt van natuurlijke materialen zoals kalksteen, leisteen, en hout, die elegantie

has a bottom of schist stones, which gives the wine fine minerality
heeft een bodem vol schiste stenen, die de wijn fijne mineraliteit

The Bündner schist or Bündner slate(German:
Bündner schist of Bündner leisteen(Duits:

untamed, in the deep-cut valley below the rocks of schist, shady pine woods,
doorheen de ingesloten vallei kronkelt, aan de voet van leisteenrotsen, schaduwrijke dennenbossen

have ascertained it to be composed of three different formations, schist, gneiss, and mica schist,
heeft bevonden, dat hij uit drie verschillende lagen bestaat, den schiefer, het gneiss en den mica-leisteen,

Although hydrogeneation processes will be of vital importance for countries which have considerable reserves of solid fossil fuels(coal and schist) to be converted into liquid fuels which oan be easily used in the transport industry,
Indien de hydrogeneringsprocédés voor de landen die over aanzienlijke voorraden vaste brandstoffen van fossiele oorsprong(steenkool en leisteen) beschikken, van vitaal belang zijn met het oog op de omzetting hiervan in vloeibare brandstoffen, die ge makkelijk in de vervoersector kunnen worden gebruikt,